評論
打印
n. 步兵，步兵部隊
您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 聽越獄學英語 > 正文
Mahone毒辣的工作作風引起了長官Rick的懷疑，他意欲插手調查Mahone，可沒想到上層的消息竟這樣快，下命保護Mahone，禁止任何人對他工作的干預。
[00:07.36]Listen and Share
[00:41.66]劇情
[00:56.13]播放音頻
[00:58.47]You know, waiting for your flight from Utah,
[00:59.96]I had a little extra time for due diligence,
[01:01.96]so I decided to dig a little deeper on your history, or rather lack of one.
[01:06.32]Starts off simple enough.
[01:08.06]Poor family Mom leaves, cites spousal abuse.
[01:10.48]Somehow your dad holds onto custody, and
[01:12.40]by the look of these pediatric meds,
[01:14.50]he beats you like a harp seal for the next four years.
[01:17.47]Big shock-- poor, abused kid, not a lot of options-- he joins the military.
[01:21.23]Will there be any actual questions, or is this just a show-and-tell?
[01:24.43]Okay, I got one.
[01:25.56]How does a guy go from infantry grunt with less than stellar marks
[01:28.63]to the gulf 1, special ops, to the federal bureau of investigations,
[01:32.91]leading the largest manhunt this country's ever seen?
[01:37.36]I have all these dots.
[01:39.41]And there's just no way to connect them.
[01:42.27]Looks like you need to work on your clearance level...dick.
[01:45.17]Or maybe I just work on you.
[01:46.54]You want to do this?
[01:47.32]I will chain you to this desk
[01:48.46]until I get some answers I cannot fertilize my lawn with.
[01:51.34]You sure you want to do this?
[01:52.69]I know what they tell you to do overseas, Alex,
[01:55.75]and let me make it perfectly clear-- we do not do it on American soil.
[02:00.83]Sir, uh, there's a phone call for you.
[02:02.74]I'll take it later.
[02:03.93]Uh, sir, you're gonna want to take this now.
[02:13.16]Yeah.
[02:14.77]Yes, sir.
[02:16.90]I, uh...
[02:18.22]I'm with him now.
[02:22.08]Yes, sir.
[02:23.48]Okay.
[02:28.96]Where you going?
[02:30.29]I thought we were really starting to get somewhere.
[02:35.98]Let's go.
[02:39.76]講解
[02:41.57]原聲播放--請用心收聽、理解
[02:50.39]You know, waiting for your flight from Utah,
[02:53.46]I had a little extra time for due diligence,
[02:56.86]so I decided to dig a little deeper on your history, or rather lack of one.
[03:11.07]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:17.18]Starts off simple enough.
[03:19.29]Poor family Mom leaves, cites spousal abuse.
[03:29.53]原聲播放--請用心收聽、理解
[03:38.60]Somehow your dad holds onto custody, and
[03:41.94]by the look of these pediatric meds,
[03:44.90]he beats you like a harp seal for the next four years.
[03:57.03]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:01.48]Big shock-- poor, abused kid, not a lot of options-- he joins the military.
[04:15.43]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:20.28]Will there be any actual questions, or is this just a show-and-tell?
[04:29.27]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:30.91]Okay, I got one.
[04:34.68]原聲播放--請用心收聽、理解
[04:45.13]How does a guy go from infantry grunt with less than stellar marks
[04:50.07]to the gulf 1, special ops, to the federal bureau of investigations,
[04:55.10]leading the largest manhunt this country's ever seen?
[05:06.81]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:11.44]I have all these dots.
[05:13.76]And there's just no way to connect them.
[05:21.90]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:25.30]Looks like you need to work on your clearance level...dick.
[05:34.36]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:35.90]Or maybe I just work on you.
[05:41.44]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:43.14]You want to do this?
[05:46.92]原聲播放--請用心收聽、理解
[05:51.58]I will chain you to this desk
[05:53.55]until I get some answers I cannot fertilize my lawn with.
[06:03.38]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:05.62]You sure you want to do this?
[06:09.86]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:18.04]I know what they tell you to do overseas, Alex,
[06:21.77]and let me make it perfectly clear-- we do not do it on American soil.
[06:35.48]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:37.81]Sir, uh, there's a phone call for you.
[06:42.75]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:44.42]I'll take it later.
[06:47.72]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:49.97]Uh, sir, you're gonna want to take this now.
[06:55.63]原聲播放--請用心收聽、理解
[06:58.65]Yeah.
[07:01.67]原聲播放--請用心收聽、理解
[07:02.87]Yes, sir.
[07:04.87]原聲播放--請用心收聽、理解
[07:09.03]I, uh...I'm with him now.
[07:15.70]原聲播放--請用心收聽、理解
[07:19.89]Yes, sir.
[07:20.92]Okay.
[07:24.87]原聲播放--請用心收聽、理解
[07:26.53]Where you going, Rick?
[07:30.64]原聲播放--請用心收聽、理解
[07:33.31]I thought we were really starting to get somewhere.
[07:40.12]原聲播放--請用心收聽、理解
[07:42.54]Let's go.
[07:59.25]語言點
[08:00.92]due 適當的，符合權力，慣例或禮貌的
[08:05.32]due esteem
[08:07.36]all due respect
[08:11.58]diligence 勤奮，勤勉
[08:14.67]Diligence is just one of his many outstanding attributes.
[08:22.92]dig 采掘，挖掘
[08:25.74]dig coal
[08:28.59]dig for gold
[08:37.98]dug up the evidence
[08:40.90]dug out the real facts
[08:45.20]spousal abuse
[08:48.74]domestic violence
[08:50.53]spousal
[08:52.44]spouse 配偶
[08:55.64]abuse 虐待
[08:58.57]custody 監護權；監管
[09:01.28]The father was given custody of the children.
[09:07.93]pediatric 小兒科的
[09:10.22]Pediatrics 小兒科
[09:13.14]兒科醫生 pediatrician / podiatrist
[09:17.46]meds 藥物
[09:20.08]medicine
[09:24.30]harp seal 格陵蘭海豹
[09:34.93]hard seal
[09:39.09]actual 實際的, 真實的
[09:41.84]An actual account of the accident.
[09:47.23]show-and-tell
[09:57.88]infantry grunt
[10:05.12]stellar marks
[10:06.41]stellar 星的
[10:14.73]clearance 安全調查
[10:17.49]fertilize my lawn
[10:18.82]fertilize 施肥
[10:20.77]lawn 草地, 草坪
[10:22.98]fertilize lawn
[10:28.95]dig
[11:03.98]謝謝收聽
[11:06.31]知行提示
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| infantry | ['infəntri] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
| spouse | [spauz] |
想一想再看 n. 配偶 |
||
| lawn | [lɔ:n] |
想一想再看 n. 草地，草坪 |
||
| domestic | [də'mestik] |
想一想再看 adj. 國內的，家庭的，馴養的 |
||
| stellar | ['stelə] |
想一想再看 adj. 星(狀的)，和電影明星有關的，主要的，一流的 |
聯想記憶 | |
| fertilize | ['fə:tilaiz] |
想一想再看 v. 施肥，使豐饒 |
聯想記憶 | |
| diligence | ['dilidʒəns] |
想一想再看 n. 勤奮 |
聯想記憶 | |
| evidence | ['evidəns] |
想一想再看 n. 根據，證據 |
聯想記憶 | |
| esteem | [is'ti:m] |
想一想再看 n. 尊敬 |
||
| podiatrist | [pəu'di:ətrist] |
想一想再看 n. 足病醫生 |
聯想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：聽越獄學英語第二季 第23期
下一篇：聽越獄學英語第二季 第25期
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
