41. I didn't know that was even an issue. Why didn't you say anything sooner? 我不知道這也要考慮的. 你為什么不早說

42. There were times when we had our doubts about this gorgeous man. 我們也曾對(duì)這位好男人有過懷疑

43. I changed who I was for you我為你改變了我自己

44. -Could you put Carrie on the phone please? 麻煩你讓凱麗接電話好嗎
- I've been calling for an hour. Why haven't you been answering? 我給你打了快一個(gè)鐘頭電話了,你為什么一直不接?

45. one-way street單行道
By the time we go around the block she'll be gone. 我們轉(zhuǎn)到那街區(qū)時(shí)她就走了.
Pull over停車, 靠岸, 開到路邊

46. That's prepaid on my credit card 我已經(jīng)用信用卡提前付過款了

47. Worse comes to worse越來越壞
Master suite主臥室

48. This is a bad time to even mention it.這個(gè)時(shí)候連提都不該提的

49. - I could be on death row and not have that situation我情愿去死也不愿這樣
- When you're married you have a different set of priorities. 等你結(jié)婚了 你會(huì)優(yōu)先考慮別的事.

50. Trust me I've done the legwork. 相信我 我深有體會(huì). Legwork: <口>外出搜集情況的工作(如新聞采訪,案件調(diào)查等)

51. If I met me now I wouldn't know me. On what planet did I allow that to happen?
如果我現(xiàn)在遇見自己 我都認(rèn)不出來,我怎么會(huì)讓這種事發(fā)生呢

52. Does that mean doing sth 這意味著…嗎?

53. Can’t help… 忍不住…
There was no better time I could think of to hire assistant. 此時(shí)我最想雇個(gè)助理

54. up-and-coming: 新崛起的,積極進(jìn)取的,很有前途的,日見重要的.

55. Wherever he's going that's where we need to be.他要去的地方就是我們的歸宿.

56. The women could not so much as step one foot out the door. 女人基本足不出戶

57. Cinderella and the prince lived happily ever after. 灰姑娘和王子從此幸福地生活在一起. fairy tale: 童話,神話故事

58. When you stop trying it can happen無心插柳柳成蔭.
Every chance I get 我一有機(jī)會(huì)就…

59. Cyberspace: 網(wǎng)絡(luò)空間. cyber-: [前綴]表示“計(jì)算機(jī),計(jì)算機(jī)的”之義.

60. It's gonna take a little more than that to scare me after what I've been through.經(jīng)歷這一切后要嚇到我都沒這么容易了.