21. -Who's it by? What's the label? 是出自誰手,什么牌子. - No one. 無名小卒

22. I meant you to… 我就是要讓你….

23. I want you to be featured in the magazine as the 40-year-old. 我想讓你的照片登上雜志..

24. It will be a sensation. 這將成為轟動的. Sensation: n.感覺,感動, 聳人聽聞的.

25. A dress so special, it could bring a wedding tear from even the most unbelieving of women. 非常特別的婚紗,就算是最不相信婚姻的女人,也會感動流淚.

26. Vivienne Westwood kicked my sweet little suit's ass. 薇薇安•懷斯特伍德打垮了我的小禮服.

27. My dearest Josephine, I wake consumed with thoughts of you. 我最親愛的約瑟芬 我想你想得醒來了. Consumed with: 使全神貫注；使入迷. consumed with jealousy: 妒忌得不得了.

28. Typical short guy gives it all away upfront. 典型的矮人,開門見山,赤裸裸地表白.

29. Stay tuned. 保持和諧

30. My thoughts go out to you my immortal beloved. I can live only wholly with you or not at all. Be calm my life my all. Only by calm consideration of our existence, can we achieve our purpose to live together. Oh continue to love me Never misjudge, the most faithful heart of your beloved. Ever thine, Ever mine, Ever ours. ----- Beethoven
我的思維全關(guān)于你 我永遠的愛人,只有完全與你同在 或與你不相識 我才能生存
讓我的生命 我的一切沉靜.只有冷靜地想到我們的存在, 我們才能最終在一起. 哦 繼續(xù)愛我 永遠別懷疑你愛人的癡心. 恒你 恒我 永恒你我. ——貝多芬. Thine: 你的東西, 你的.

31. -Have you ever written me a love letter? 你給我寫過情書嗎?
- Does a love fax count? 愛情傳真算嗎?
- When have I ever gotten a love fax? 我啥時候收過愛情傳真

32. With my mind prenuptially preoccupied, I became delinquent with my library books. 為了籌備結(jié)婚而腦袋昏昏, 我成了久拖不還的借書人. Prenuptial: 結(jié)婚前的, 婚禮前的. Delinquent: 失職者,違法者,拖欠債務(wù).

33. Let's just get it over with. 先這樣吧. get over with sth [口]一勞永逸地做完(不愉快但不得不做的事), 把...做完了事

34. It comes and goes. 反復(fù)無常,變化不定
He rarely stays inside the lines他很少循規(guī)蹈矩.

35. Just to be clear this is a ring with diamonds, it's not a diamond ring.搞清楚,這是一枚鑲鉆的戒指, 不是鉆戒

36. It's love at first sight一見鐘情. Hit man職業(yè)殺手

37. I'm not gonna make it any sadder by staying at a bad hotel while I look for a place.我才不要先找個破旅館住下再找地方, 讓事情更傷人.

38. Shuttle back and forth between… 穿梭往返, 在…間接送 shuttle bus: （機場）接送大巴.

39. -I don't really know if this question is allowed, but how is Steve handling this?
我不知道這問題是否得當,但史蒂夫是怎么處理的?
- Says he's devastated begs me to forgive him.說他后悔至死 求我原諒他
- It's just one time. Anyone can have a slip.僅僅一次,任何人都可能失足的

40. circus: 馬戲團, 雜技團