日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

基礎(chǔ)

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 影視英語 > 影視學習 > 經(jīng)典電影對白(圖文版) > 正文

《欲望都市Sex and the City》電影版臺詞翻譯筆記 第1講

來源:可可英語 編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

1. Year after year 20-something women come to New York City in search of the two Ls. Labels and love. 年復(fù)一年 20歲出頭的女孩來紐約市只為了兩個"L".名牌和愛情。

2. Having gotten the knack for labels early, I concentrated on my search for love, turns out a knockoff is not as easy to spot when it comes to love.早就對名牌熟能生巧現(xiàn)在我專注于尋找愛情. 事實證明愛情的技巧并不那么容易得到。
Year after year my single girlfriends were my salvation, and as it turns out my meal ticket. 年復(fù)一年 我的單身女友們就是我的救贖者,隨后變成了我的飯票
Turn out:
證實,發(fā)覺是.The rookie turned out to be the best hitter on the team.新手證明是隊里最出色的擊球員
結(jié)果:The cake turned out beautifully.蛋糕最后做出來很漂亮.

3. I've been dating since I was 15. 現(xiàn)在完成時,表示一直在進行。

4. Journeyed to: 去,前往。She journeyed to Hollywood.
5. Who wants a Popsicle? 誰要冰棒.
6. As for me…至于我

7. And despite all the other chapters of my life, no one was ever quite big enough until...翻過我生命中的其他章節(jié),沒人是足夠重大,直到…

8. And even though time had moved us on, I managed to stay exactly where I was. 就算時間過去我仍然一如從前.

9.-I do have another apartment that's not on the market yet, care to take a look? 我手里還有套公寓 都還沒開始賣呢,想看看嗎? -Sure當然 / All right
-It's more than you were looking to pay比你們的預(yù)定價位要貴的多.
- How much more? 貴多少

10. Your wife has quite a sense of humor.你太太很有幽默感.

重點單詞   查看全部解釋    
random ['rændəm]

想一想再看

adj. 隨機的,隨意的,任意的
adv. 隨

 
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反應(yīng),反作用力,化學反應(yīng)

聯(lián)想記憶
concentrated ['kɔnsentreitid]

想一想再看

adj. 全神貫注的,濃縮的 動詞concentrate

 
salvation [sæl'veiʃən]

想一想再看

n. 得救,拯救,贖罪

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

聯(lián)想記憶
rookie ['ruki]

想一想再看

n. 新手

聯(lián)想記憶
mortify ['mɔ:tifai]

想一想再看

v. 使 ... 受辱,抑制

聯(lián)想記憶
figure ['figə]

想一想再看

n. 圖形,數(shù)字,形狀; 人物,外形,體型
v

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 妻5| 杨颖电影| 日韩电影免费观| 孕妇照几个月拍最好| 新上映电影| 克蕾曼丝·波西| 李尸朝鲜第三季| 误杀2演员| 生活秀| https://www.douyin.com/pay| 邓紫飞| 湖南卫视直播| 各各他的爱的歌谱| 最佳女婿 电影| 名字简写设计| 章家瑞| 国产破处视频在线播放| 被主人调教| 李保田最经典十部电影| 小黑电影| 王小凤| 罗中立的《父亲》详案| 39天 电影| 乔治克鲁尼身高| 北京卫视节目单全天| 帕米尔的春天笛子独奏| 紧缚视频 | vk| 香港之夜在线观看免费观看| 麦当娜简历| 儿子给妈妈过生日,妈妈幸福感言| 九州电影网| 王茜华泳装照片高清| 澳门风云2演员表| 《诱惑》电影| 列兵大学生| 小镇姑娘高清播放| 我们爱你| 布莱克·莱弗利身高体重| 我爱你再见演员表| 乱世伦情 电影| 朋友的女友|