6. Susan: "Well, I am screwed up, but it wasn't your fault. Entirely."
Screwed up: 把某事搞砸了,很常用的口語,在前面我也介紹過的,這里再重溫一下。
7. Lynette: "Uh, no. Actually, I need you to kidnap my children."
Kidnap: 綁架和下面一句TOM說的“Tom: "And is he abducting our kids?" abduct也是這個意思。
8. Morty: "And um, anyway, after, after we, we wrap this shindig, I'm whisking my new bride, uh, away on a four-month cruise around the world. I, I would have been happy with a, a weekend in Vegas, but you know-"
shindig:[美俚]盛大舞會;其他作樂的集會whisk:掃,拂,揮動
9. Hector: "Hey, it's a grand."
A grand就等于one thousand 1000刀
10. 結束語Mary Alice Voiceover:"In a world filled with darkness, we all need some kind of light.Whether it's a great flame that shows us how to win back what we've lost or a powerful beacon intended to scare away potential monsters.Or a few glowing bulbs that reveal to us the hidden truth of our past. We all need something to help us get through the night.Even if it's just the tiniest glimmer of hope."