評論
打印
7. Tom: Honey, I said I'm sorry. It's just that guys sometimes like it when their women put a little effort into things.
Put effort into sth: 努力做某事，花心思做某事
8. PI: I know. She decided to stop poking around in your life and called me of all people. Lucky for you I've got the biggest ad in the phone book.
poke around: 閑逛 AD: advertisement的縮寫，廣告的意思。
9. Paul: It's probably just a touch of the flu. I'll keep an eye on it. It's this house, Zach, I feel it too. It isn't healthy for us to stay here.
keep an eye on: 表面意思是用一只眼看，其實就是留意的意思。
10. Lynette: She's the fantasy, Tom, the hot woman that you work with everyday. With her manicured nails and designer outfits. I am the reality. The wife who never wears make-up and whose clothes smell like a hamper.
Manicure nails: 修指甲 outfit: 全套裝配，這里指一整套的服裝 make-up: 化妝
11. Gabrielle: John! Stop! Shut the hell up! Listen to me, you are never going to be the father of this baby. No matter what the paternity tests say, it is Carlos' child.
paternity test: 親子堅定 A test using blood group identification of a mother, child, and putative father to establish the probability of paternity.
12. 結束語：Mary Alice Voiceover: The vow is simple really. Those who take it promise to stay together for better or for worse- for richer or for poorer- in sickness and in health- to honour and to cherish-forsaking all others-until death do us part. Yes, the vow is simple. Finding someone worthy of such a promise is the hard part But if we can, that is when we begin to live happily ever after.
