劇情簡介

昏迷5個月后，胡安妮塔在半夜醒來，決心告訴兒子加布麗爾偷情的真相，尋求幫助的時候她滑倒從樓梯上摔下，垂死之際她把秘密告訴夜班護士，但是護士戴著耳機沒有聽見，加布麗爾的秘密隨著胡安妮塔一起死去了。葬禮上加布麗爾得知卡洛斯為母親買下昂貴的墓地火冒三丈，她要求他接受交易請求，這樣他必須入獄8個月，但他們的房子能得以保存。卡洛斯同意了她的要求，但要她發誓在此期間保持忠貞。醫院告訴加布麗爾胡安妮塔因為照顧不周才跌倒致死，他們愿出錢了斷此事，她與律師商量過后決定不告訴卡洛斯。　　

安德魯被學校開院，布麗堅持要送他去青少年拘留中心，雷克斯極不情愿，但是當他撞見安德魯捉弄布麗時，一怒之下威脅要把他扔出家門。次日兩位身材健壯的警衛來押送安德魯，布麗想挽回一切，保證他不會再犯錯，安德魯一口唾沫啐在她的臉上，布麗告訴他無論如何她都永遠愛他。邁克給蘇珊留下紙條要解釋自己過去的一切，但是她不敢打開看。汽車輪子癟了，她很快發覺上面的釘子來自伊蒂的建筑工地。與工地的承包商比爾約會時，蘇珊談的全是邁克，這時伊蒂出現稱“永遠恨她”，她還解雇了邁克。麗奈特與兒子同學的母親艾莉莎成為朋友，并教訓了她粗魯無禮的丈夫。次日艾莉莎卻憤怒地指責麗奈特氣走了丈夫。