評論
打印
4. Betty: "Gabby, Gabby, I can't do it. I cannot walk down a runway in one of these dresses. They all make me look so fat. Please, get someone to take my place, Please!"
take my place：代替，由某人來代替。
5. Susan: "No, it's just when I was your age, my pen pal lived on a farm in Ohio, not in a mental institution. You know, that letter is one notch above prison mail."
pen pal：筆友 Ohio：俄亥俄州 state E central U.S. capital Columbus area 41,222 square miles (107,177 square kilometers), population 10,847,115
6. Tom: "Okay, right. You know what? We'll pick up dinner, and, you just take a hot bath, relax. Recharge."
Recharge:原意是再充電，這里TOM的意思是恢復體力。
7. Bree: "You are strung out!"
strung out：有吸毒癮的 還有單詞addiction，也是上癮的意思。
8. Gabrielle (quietly): "She turned me in."
turn in: 出賣，把...向內折, 告發
