Now, maybe it’s just me, but college was a very confusing time.
對于阿甘來講,大學時代是一個“非常困惑的時代”,因為此時的美國已進入六十年代的民運高潮,黑人爭取民主權利、婦女爭取解放等運動如火如荼。阿甘以一個旁觀者的身份目睹這一切的發生,似乎自己習以為常的生活狀態發生了匪夷所思的變化。本段不惜筆墨描述的是 1962 年轟動全美的一件事情:頑固實行種族隔離政策的阿拉巴瑪州終于在聯邦政府的干預下被迫打破教育壁壘,允許兩名黑人學生和白人一起接受同等教育。美國人由此更加堅信,人們必須“fight for liberty”(努力爭取自由),才能夠“stand up for rights”(得到 真正的權利)。