What’s wrong with your lip?

你的嘴唇怎么了？

發現有任何不對的地方或者想表示反對意見，你都可以用“What’s wrong with…”這個句型。
1. --What’s wrong with this telephone? There is no sound when I pick it up.
--There is nothing wrong with it. We just forgot to plug it in.
--這電話出什么毛病了？拿起來沒聲兒。
--沒什么，只是忘了插上電源。

2. What’s wrong with eating meat? I think it’s quite natural.
吃肉有什么不對的？我覺得很自然嘛。

3. --What’s wrong? You seem to be worried. --Nothing serious.
--怎么了？你好象很著急。 --沒什么。
Now I don’t know much about anything. But I think some of America’s best young men served in this war.
盡管我對什么知道的都不多，但有一點是確鑿無疑的，美國最好的年輕人參與到了這場戰爭中來。
這又是一個典型的強調句型，表明一個最樸素、最由衷的事實的存在。這是美國口語中常用的轉折、遞進句型。

1. I don’t know much. But I know that I love you.
盡管我無知，但也知道我愛你。

2. He doesn’t know much about anything. But he surely knows how to get along with those girls.
他盡管不聰明，卻很知道和女孩子相處的技巧。
類似的句型在本片中多次出現：

3. Even I know that ain’t something that you can find just around the corner. 甚至連我這樣的人都知道這不是輕易發生的事情。

4. I’m not a smart man ,But I know what love is. 我盡管不聰明，可是直到愛是什么。