日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 成長的煩惱 > 成長的煩惱第七季 > 正文

成長的煩惱第七季 第20集:The Truck Stops Here

來源:本站原創(chuàng) 編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機


George: Ow! Ow! No need. I'm feeling much better.
Mike: Yeah, right, right. You know, George, you really should have said that you had something that wouldn't show up on an X-ray, like, uh, whiplash, or, uh, hoof and mouth disease.
George: That bad first impression burned you deep, didn't it?
Mike: Not half as deeply as it burned Luke.
George: So I see. Mike, I spent 25 thousand miles thinking about it. The thing is, Luke is my blood. I never got to know my dad until it was too late. I don't want that to happen to Luke.
Maggie: Yes, thank you for calling.
Mike: I can't believe this George. Pretending he's hurt to get on Luke's good side.
Maggie: He's not pretending, Mike.
Mike: What?
Maggie: That was Dr. Kramer. He's spoken to George's doctor. George's back has deteriorated to the point, where if he doesn't stop driving his truck, he's going to be paralyzed.
George: The doctors call it cervical deterioration. I call it a pain in the neck.
Mike: Well, what are you gonna do when you stop driving?
George: Who's gonna stop driving?
Mike: George, the doctors say if you don't, you're going to be paralyzed.
George: Aw, they don't know nothin'. They told my friend Billy Bob he had 3-1/2 months to live. He lived 4-1/2 months.
Mike: George, what's so hard about changing jobs?
George: With an eighth grade education? Maybe I could be a supreme court justice. I only know three things; that's trucks, trucks, and trucks.
Mike: Well, I'm sure there's other jobs you could get, that, uh, you know, you could still be around trucks.
George: Like what?
Mike: Well, I don't know. You could, uh, you could lease big rigs. Or you could run a truck stop. Or, uh, you could sell those little silhouettes of girls they stick on mudflaps.
George: Those aren't sold; they're handed down from generation to generation.
Mike: So, when are you gonna tell Luke?
George: Luke is to know nothing about this. I don't want his pity. I just want a chance to get to know him better.
Ben: A three hour trip. That's what they told Gilligan.
Jason: Okay, so we got a little lost.
Ben: A little lost! Dad, we were halfway to Florida! If we hadn't stopped at that gas station, we'd be in Cuba by now.
Jason: Well, we're going the right way, now. The depot's a half a mile down the road.
Ben: Dad, it's 7:30! If they unload the truck in two minutes, and if we drive 195 miles per hour back home, I might actually be able to catch the last five minutes of that party.
Jason: Could be worse.
Ben: True. You could still be singing those Willy Nelson songs.
Jason: Ah, here's the depot right up here. We're going to get them to unload our tomatoes just as quickly as they can.
Jason: Hey, excuse me. We have, uh, tomatoes, what do we do with them?
Depot worker: Pull 'er into dock 19, Johnny.
Jason: (sighing) All right, great. Listen, these guys are gonna unload us right away?
Depot worker: You must be new to this route. Drivers unload their own trucks.
Luke: (singing) You don't tug on Superman's cape, you don't spit into the wind, you don't pull….
Mike and Luke: (singing)…pull the mask off the old Lone Ranger, and you don't mess around with Jim.
Mike: I love that song.
Luke: Yeah, mom used to sing it to me when I was a baby.
Mike: Yeah?
Luke: Check out this picture. Don't I look a lot like her?
Mike: Oh, yeah, gosh. Hey, George looks so young here. You got his smile, you know it?
Luke: Nah, I don't see it.
Mike: Hey, Luke, uh, I want to talk to you about something. Well, I really don't, uh…
Luke: Mike, if you're trying to talk about the facts of life, you're a little late.
Mike: If your dad keeps driving a truck, he's going to be paralyzed.
Luke: What?
Mike: Yeah. He won't listen to the doctors, and he sure won't listen to me. And I thought you'd want to know.
Ben: (laughing)I think we ended up with half the tomatoes on us.
Jason: (laughing)
Ben: Oh, yeah? You should have seen your face when you fell into the tomato bin.
Jason: Well, I was walking along, and the next minute I'm swimming in the red sea. I'm just glad George wasn't hauling fertilizer.
Ben: Well, the foreman said for a couple of city boys, we did all right.
Jason: Ben, there's no way you're going to make your party tonight, and, uh, it's all my fault, and I am truly sorry.
Ben: I had a great time, dad. Copy, good buddy?
Jason: 10-4. (laughing) Well, let's hammer down, and head for home!
Ben: (pulling horn cord) Yee-hah!
George: (groaning) I didn't mean to wake you up.
Luke: What are you doing?
George: Just trying to get this old body to the bathroom and pay the toll.
Luke: Oh, you must really be in pain.
George: Nah, it's nothing. Whoa! Slap me silly and shave me naked! (groaning)
Luke: Here. Let me help you up.
George: Ok, I'm coming. I'll be right there. (laughing)
Luke: What's so funny?
George: Well, when you were a little boy, I used to take you to the bathroom in the middle of the night so that you wouldn't wet the bed, and now it seems like you're doing the same thing for me.
Luke: Yeah, well, I don't remember anything back then.
George: I do. The only way you'd go back to sleep is if you heard your favorite song. (singing) You don't tug on Superman's cape, you don't spit into the wind….
Luke: Yeah! Mom used to sing that to me.
George: Luke! Your mom was a lovely woman, but she couldn't carry a tune in a bucket. Don't you remember? You were terrified of all those monsters in the closet. (singing) You don't pull the mask off the old Lone Ranger, and you don't mess around with….
Luke: Luke. It was you.
George: You loved it. Made you think you were bigger and stronger than any of those monsters.
Luke: You really did that?
George: Yeah. Sure. (groaning)
Luke: Look, Mike told me what's going on with your back.
George: Aw, that boy's tongue is loose at both ends.
Luke: You know, George, you're going to have to make a decision here.
George: I made one. I'm not gonna quit trucking. I don't wanna talk about.
Luke: So you're just gonna pretend like it doesn't exist? You know, that's typical. Its just like everything that's ever went on in the past thirteen years never happened. I want to talk about it, George. I mean, you come here after all this time, and you say what's past is past. Let's jump into a truck and watch the fireflies.
George: What Is was trying….
Luke: Look! You send me postcard after postcard, about the world's biggest prairie chicken. Well, what about the postcard that says "I'm sorry I ruined your life?"
George: Luke…
Luke: You know, you run from doctors the way you run from everything. Including your own son. What was wrong with me?
George: What was wrong with you?
Luke: Yeah. What was it, George? Why can't you just tell me?
George: I can't talk to you when you're like this.
Luke: Then you haven't changed. I don't think you ever will.
George: Luke! Luke! I'm not very good at this kind of talk. But if it's what it takes, I'll keep trying all night. But first, you've got to get me to the bathroom!
Jason: Ah, you should have seen us, Maggie. There we were, the wind in our faces, the open road before us…
Jason and Ben: …and tomatoes in our shorts.
Maggie: Oh, hi George.
George: G'morning. Is that you two? Thanks for running those tomatoes to Jersey for me.
Jason: Ah, piece of cake, George.
George: Oh, glad to hear it. Sometimes they try to pull a fast one on first timers, make 'em unload their own truck.
Mike: You're sure looking a lot better today, George.
George: Uh, yep, uh, about time to hit the road.
Mike: You, uh, you're leaving? Now that's great….that you're feeling better.
George: My back's loose enough for me to see over the wheel. I should make it to Tucson just fine.
Mike: So you're sure that driving that big rig is the best thing for you?
George: Oh, absolutely. As soon as I get there, I'm gonna sell it, and by myself a truck stop from an old buddy.
Mike: You're quitting trucking?
George: Well, Luke's a very persuasive young man.
Mike: Wow, Luke. Well, how'd you do it? What'd you say?
Luke: I said that I'm going with him.
Mike: What?
Luke: It's only for a couple of months, Mike. To help him set up.
Mike: Are you out of your cotton-picking mind? No offense.
Jason: Mike, a word.
Mike: Dad, I'm sorry, but I can't let him do this.
Jason: Well, you have to. Luke has to get to know his father.
Mike: Dad, he, he can't just pick up and leave like this. What about his life? What about us?
Jason: Mike, this is not your decision.
Luke: Mike, you taught me what it means to be there when somebody needs you the most. And I want to do the same for George. I mean, my dad.
Luke: Come on, you guys, don't look like that. It's only for a couple of months. I'll be coming back.
[truck horn]
Mike: (sighing) Well, uh, you'd better come back.
Luke: Try and stop me.
Maggie: Bye, Luke.
Jason: See you, Luke.
Chrissy: Goodbye, Luke.

重點單詞   查看全部解釋    
wheel [wi:l]

想一想再看

n. 輪子,車輪,方向盤,周期,旋轉
vi.

 
surgery ['sə:dʒəri]

想一想再看

n. 外科,外科手術,診所

 
incredible [in'kredəbl]

想一想再看

adj. 難以置信的,驚人的

 
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺點,過失,故障,毛病,過錯,[地]斷層

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 決定,決策

 
kidnap ['kidnæp]

想一想再看

v. 綁架,誘拐

聯(lián)想記憶
unload ['ʌn'ləud]

想一想再看

vt. 卸下,卸貨,擺脫 ... 之負擔,(大量)傾銷<

 
shave [ʃeiv]

想一想再看

n. 修面,刮胡子
vt. 修面,剃,擦過,消

 
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣賞,感激,賞識
vt. 領會,充分意

聯(lián)想記憶
ranger ['reindʒə]

想一想再看

n. 守林人,騎警,突擊隊員

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 爱在记忆中找你歌词| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字 | 纵情四海| 爱情秘密| 动漫秀场| 昭君出塞简谱| 大树君| 施文彬| 肢体的诱惑| 免费看污污的视频| 野蛮人电影| 免费观看美国破釜沉舟电影| 在爱的名义下| 太原教育电视台| 萱草花二声部合唱谱| 性感美女写真视频| 易烊千玺个人资料简介| 尹邵熙饰演的全部电影| 架子姐姐| 女娲怀孕生孩子视频| 恐龙图片大全大图| 画江湖之不良人7季什么时候上映 画江湖之不良人第七季什么时候出 | 情事2| 小学五年级研究报告| 胡克·霍根| 心理健康《微笑的力量》ppt| 啊嗯啊嗯啊嗯啊| 我是老师电影完整版| 法证先锋2| 坏孩子电影| 张月个人资料| 《窃视者》电影免费观看美国 | 秀人网美女套图| 男生虐茎虐睾视频网站| 女同性舌吻摸下身| 黄造时曹查理隔世情电影| 姐妹兄弟演员表| 张颜齐| 欲望中的女人电影| 小矮人在线观看完整版| 色在线视频播放|