動感英語在線學附講解文本[37]

Action English 37
Movie Dictionary

Blood Curdling(or blood curdler) 恐怖片 Thriller 驚悚片 Horror Movie 恐怖片
Thriller和horror movie統稱為blood curdling.兩者的區別在于,horror movie中，通常會出現monster,ghost等非真實的恐怖因素，如《糖人》；而 thriller 則是涉及真人參加的murder等恐怖事件，如《沉默的羔羊》。

American Slang

Come off as annoying 惹人討厭
Come off as + adj.=give the impression as + adj.
例句 I hope I didn't come off as rude to your mother. I really want her to like me.
What he said came off as very mean. But if you knew the bigger picture, you know the reasons he said it. 他說的話聽起來挺刻薄的。但是如果你了解全部經過，你就知道他為什么這么說了。

Classic Film Clips

Don't let it get to you 別為這事心煩，別在意這件事。
Get to sb 讓……煩心，生氣
例句 The way she spoke to me really gets to me.
It really gets to me that he stole my money after I had shown him so much generous.
So you wanna do it the hard way,huh? 你想敬酒不吃吃罰酒，是么？
例句 Hey you!Do you want to do this the easy way or the hard way?You can pay the money back right now,or I'll beat you up.
The general says to the enemy.You can surrender now or do it the hard way.
Movie Tunes
A heart that's true
Key words:whatever will be will be,It'd have come this far,led me by the hand,make it through