評論
打印
專八題目：
Should Network Games Be anned in College?
專八范文：
It is a prevailing practice that university students play network games in their spare time for relaxation.Some teachers and parents hold the negative opinion that many students are so obsessed with network gamesthat they play truant, others even commit a crime for one reason or another. Others don’t agree. As far as I am concerned, the critical point is whether the students can keep a balance between study and games.
現(xiàn)在許多大學(xué)生玩網(wǎng)絡(luò)游戲，尤其是在他們的課余休閑時(shí)間。許多學(xué)生和老師都消極地認(rèn)為許多學(xué)生沉迷于網(wǎng)絡(luò)游戲，這使他們經(jīng)常逃課，有人甚至走上了犯罪的道路。但是有一些人卻持否定態(tài)度。我認(rèn)為最主要的是學(xué)生是否能夠掌握學(xué)習(xí)和玩游戲之間的平衡。
Some thought that playing network games will cost a lot of time and energy, which should otherwise be devoted to their academic study. After all, time is limited for a college student and it’s the most fundamental duty for him to study and lay a solid foundation in knowledge. And the content of the network games aresometimes violent and bloody, which is not suitable for students. It is also reported that some students are so addictive to the network games that they even don’t go to class and sit in front of the computers all day long. Their worries and considerations are justified, but we should not give up eating for choking.
許多人認(rèn)為玩網(wǎng)絡(luò)游戲會(huì)耽誤更多的時(shí)間和精力，這些時(shí)間和精力都應(yīng)該投入到學(xué)習(xí)中來。畢竟，大學(xué)生的時(shí)間是有限的，他們的責(zé)任就是好好學(xué)習(xí)，這是積累知識的關(guān)鍵。網(wǎng)絡(luò)游戲的內(nèi)容通常是暴力的，這些都不適合學(xué)生。據(jù)報(bào)道，有許多學(xué)生沉迷于網(wǎng)絡(luò)游戲，以至于他們會(huì)選擇逃課，在電腦前坐一整天。他們的擔(dān)心和顧慮是正常的，但是我們不能因噎廢食。
First, life in college is not easy. Students have to work hard to learn and at the same time they have much pressure from their parents or others. Playing network games will help them to relax and be immersed in a virtual world. The rest of heart is important in the modern society.
首先，大學(xué)生活不容易。學(xué)生不得不努力學(xué)習(xí)，同樣，他們還需要承擔(dān)來自父母和其他人的壓力。玩網(wǎng)絡(luò)游戲能讓他們放松，并融入到虛擬世界中去。在現(xiàn)代社會(huì)中，輕松自如是最重要的。
Second, students will learn more about teamwork in the network games. People in a team cooperate and help each other to win the game. The experience is vivid and works better than any lecture.
第二，學(xué)生也能夠在網(wǎng)絡(luò)游戲中學(xué)習(xí)知識。人們互相合作，互相幫助，最終贏得比賽。這樣的體驗(yàn)是生動(dòng)的，這比上課更能夠發(fā)揮作用。
Third, students meet different people on the Internet, and learn to get along with them in different ways.It may endow the very student with the ability to establish a better personal relationship with other people, which means a lot when they enter the society. To sum up, for university students, the priority shouldbe given to academic study. A poor performance in achievement tests won’t make us competitive in the future. But all work no play makes Jack a dull boy. Appropriate rest and relaxation in the network games’ world will refresh a person and help him to learn something.
第三，學(xué)生能夠在網(wǎng)絡(luò)上遇到不同職業(yè)的人群，并能夠通過各種方法來與他們交朋友。這會(huì)讓學(xué)生擁有與其他人建立聯(lián)系的能力，當(dāng)他們進(jìn)入社會(huì)時(shí)，他們將受用終生。總結(jié)，對于大學(xué)生來說，大學(xué)生的首要任務(wù)是學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)成績差的學(xué)生將不能適應(yīng)現(xiàn)在這個(gè)競爭激烈的世界。但是，只學(xué)不玩，聰明的孩子也會(huì)變笨。適當(dāng)玩網(wǎng)絡(luò)游戲能夠讓他們放松，而且，他們也能從中學(xué)到許多的東西。
The college students are all adults, they know clearly what they should do and what they shouldn’t, and have the ability to control their behaviors. So they must strike a balance between study and network games,and give due weight to the studies.
大學(xué)生也是成年人，他們清楚地知道他們什么能做，什么不能做，并能夠控制自己的行為。所以，他們不需掌握學(xué)習(xí)和網(wǎng)絡(luò)游戲之間的平衡，他們的重點(diǎn)還應(yīng)放在學(xué)習(xí)上。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
