【中文原文】
膨脹的自我使我們忽略了一個(gè)基本事實(shí),那就是:我們同在生活這條大船上,別人的好壞與我們休戚相關(guān)。別人的不幸不能給我們帶來(lái)快樂,相反,在幫助別人的時(shí)候,其實(shí)也是在幫助我們自己。
您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 專業(yè)八級(jí) > 專八翻譯 > 漢譯英 > 正文
【中文原文】
膨脹的自我使我們忽略了一個(gè)基本事實(shí),那就是:我們同在生活這條大船上,別人的好壞與我們休戚相關(guān)。別人的不幸不能給我們帶來(lái)快樂,相反,在幫助別人的時(shí)候,其實(shí)也是在幫助我們自己。
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
contrary | ['kɔntrəri] |
想一想再看 adj. 相反的,截然不同的 |
聯(lián)想記憶 | |
misfortune | [mis'fɔ:tʃən] |
想一想再看 n. 不幸,災(zāi)禍 |
聯(lián)想記憶 |