You bet I'll go to see the show tomorrow.
【誤譯】
你打賭我明天去看演出嗎?
【原意】
我明天一定去看演出。
【講解】
You bet 是口語(yǔ),意為“當(dāng)然“,“一定”,“你可確信”等。
您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 專業(yè)八級(jí) > 專八翻譯 > 英譯漢 > 正文
You bet I'll go to see the show tomorrow.
【誤譯】
你打賭我明天去看演出嗎?
【原意】
我明天一定去看演出。
【講解】
You bet 是口語(yǔ),意為“當(dāng)然“,“一定”,“你可確信”等。