評論
打印
中譯英
Cell phone has altered human relations. There is usually a note on the door of conference room, which reads "close your handset|." However, the rings are still resounding in the room. We are all common people and has few urgencies to do. Still, we are reluctant to turn off the phone. Cell phone symbolizes our connection with the world and reflects our "thirst for socialization." We are familiar with the scene when a person stops his steps to edit short messages with eyes glued at his phone, disregard of his location, whether in road center or beside restroom.
英譯中
我們人類，正面臨全球性的危機，我們的生存和文明受到威脅。盡管我們聚在一起共商對策，而災難卻在擴大，形式不容樂觀。但也有令人欣喜的消息：如果行動大膽果斷，反應迅速，我們有能力解決這場危機，避免其向最壞的方向發展。
但是，時下世界上的許多國家領導人可以用當年溫斯頓·丘吉爾批評歐洲諸政要忽視阿道夫·希特勒的名言來形容，"它們在奇怪的悖論中前行，僅僅為一個決定而猶豫不決，有了決心卻拖泥帶水，信心猶疑不定，見解隨波逐流，掌權者虛弱無力。"
而如今我們向這個星球脆弱的大氣層傾倒超過七千萬噸溫室氣體，把其當作天然排污口。明天我們還會變本加厲，堆積的溫室氣體吸納了越來越多的太陽熱度。
