評論
打印
Is It Better for Children to Grow up in the Countryside?
讓孩子在農(nóng)村長大好嗎
Nowadays with the development of economy and technology, youngsters in big cities are faced with more temptations. Some of them can’t resist the temptations and So the issue whether children should grow up in the countryside or in the big city has been widely debated. commit crimes.It is important because it concerns the development of our future generations. From my point of view,I agree to the idea that children should grow up in the big city.
如今隨著技術(shù)和經(jīng)濟的發(fā)展，大城市中的年輕人充斥著各種欲望。許多人沒有禁得住誘惑的考驗，走上了犯罪的道路。所以讓孩子在農(nóng)村長大還是城市引起了人們的熱議。這個問題非常重要，因為這牽扯到未來一代的發(fā)展。我認為，孩子應(yīng)該在大城市中長大。
To begin with, big cities are always the political, economic and cultural centers, which undoubtedly provide a better environment for children to grow up. Thus, they can get in touch with people of different cultures and races. Moreover, children have more chances of obtaining better education and enjoying better social welfare. Schools in big cities often offer more experienced and knowledgeable teachers and better learning environment, compared with those in the countryside. Furthermore, big cities provide children with more career opportunities when they grow up. Years of schooling in big cities can prepare children well for employment in the society.But for those who grow up in the countryside, there is obviously a discrepancy between what they acquire at school and what they will probably use in society.
第一，大城市是全國政治、經(jīng)濟和文化中心，無疑這將有助于孩子的成長。所以，他們能夠接觸到各種文化，各個人種。此外，孩子還能受到更好的教育，享受更好的社會福利。大城市中的學(xué)校往往會聘請有資歷的老師，享受更好的學(xué)習環(huán)境，這比起農(nóng)村來說要好。此外，大城市會提供更多的就業(yè)機會。在大城市受教育的孩子更有可能找到好工作。但是對那些在農(nóng)村長大的孩子來說，他們在學(xué)校受到的教育與在社會中的工作有著天壤之別。
It’s true that children growing up in big cities are exposed to more temptations, but it doesn’t necessarily mean that they can not resist these temptations. There are various means — education, for example, of making them learn and know what they should do and what they shouldn’t. What’s more, living in the countryside can not guarantee that they would not get bad influences. Therefore, I think it is better for children to grow up in big cities.
大城市中的孩子會面對各種誘惑，但是這不意味著他們不能禁得住這些誘惑。人們有許多方式可以抵抗誘惑，例如教育，教育他們什么該學(xué)什么不該學(xué)。更重要的是，在鄉(xiāng)村長大的孩子也不能保證不受壞影響的侵擾。所以，住在大城市要好于住在鄉(xiāng)村。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
