評(píng)論
打印
專四題目：
It used to be that people who played sports were gentlemen but today we find that sportsmanship is becoming rarer. Some players cheat, take drugs, win at all costs and in football professional fouls are increasing.Write about the importance of sportsmanship.
專四范文：
Good Sportsmanship Is of Vital Importance
體育精神非常重要。
Sportsmanship is a great tradition in sports and competitions that means playing clean and handling both victory and defeat with grace, style, and dignity. Today, quite a few athletes lack sportsmanship. I personally hold that good sportsmanship is of vital importance for both the athletes themselves and their offspring.
體育精神是體育比賽的傳統(tǒng)，這就意味著公正競(jìng)賽，對(duì)失敗者和勝利者要持以相同的態(tài)度。當(dāng)今，許多運(yùn)動(dòng)員缺乏體育精神。我個(gè)人認(rèn)為體育精神不論是對(duì)運(yùn)動(dòng)員還是后代都非常重要。
Firstly, practicing good sportsmanship wins respect. When you win, the trick is to be a gracious and generous winner. Good sportsmanship means acknowledging victories without humiliating opponents, being quietly proud of success, and letting victories speak for themselves. Even if you win by a landslide, good sportsmanship means still finding ways to compliment your opponents. By demonstrating your respect to your opponents, you win respect from them too. Secondly, good sportsmanship teaches children how they should behave. Kids learn the basics of sportsmanship from the adults in their lives, especially their parents and their coaches. Kids who see adults behavin in a sportsmanlike way gradually come to understand that the real winners in sports are those who know how to persevere and to behave with dignity-whether they win or lose a game. A child who practices good sportsmanship is likely to carry the respect and appreciation of other people into every other aspect of life.
第一，良好的體育精神受到人們的尊敬。當(dāng)你獲得勝利時(shí)，你應(yīng)該保持謙和的姿態(tài)。好的體育精神意味著承認(rèn)別人的勝利，而不羞辱對(duì)手，我們?yōu)閯倮械津湴粒寗倮f明一切。即使你以絕對(duì)優(yōu)勢(shì)獲勝，那么，好的體育精神就是要尊敬你的對(duì)手。向?qū)κ直硎咀鹁矗阋矊@得別人對(duì)你的尊敬。第二，好的體育精神可以教導(dǎo)孩子的言行。孩子們會(huì)從成年人的生活中學(xué)到體育精神，特別是從他們的父母和教練身上。當(dāng)孩子發(fā)現(xiàn)成年人表現(xiàn)出體育精神時(shí)，他們會(huì)逐漸明白那些在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上的獲勝者都是那那些尊重他人的人，不論他們是輸是贏，他們都會(huì)這么做。擁有體育精神的孩子很有可能會(huì)尊重其他人。
In conclusion, sportsmanship is a manifestation of our own ethics in real life. For the sake of sportsmen themselves and the generation to come, good sportsmanship should be highly advocated.
總結(jié)，體育精神展現(xiàn)了我們的道德標(biāo)準(zhǔn)。為了運(yùn)動(dòng)員和后代，我們應(yīng)該大力提倡體育精神。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
