評論
打印
專四題目：
In today's job market university leavers have to consider many things when they are applying for jobs. Some people argue that career development is more important than salary. What is your opinion?
專四范文：
Career Development Is Better Than a High Salary.
New graduates oftentimes face the dilemma between a high salary and career development. It is usually the case that one's dream job cannot bring adequate monetary rewards. Should one opt for career development oran immediate high salary? Personally, I would give priority to career development.
應屆畢業生經常處在高薪和職業發展的兩難境地。理想職業通常不能帶來理想的經濟回報。人們是應該選擇職業發展，還是高薪呢？我個人認為，我傾向于職業發展。
Admittedly, a high salary is an effective incentive to entice graduates who often are in great need or eager to make money. After all, remuneration is such a crucial factor when it comes to job hunting. It is undeniable that human beings are often restrained by their short-sightedness. What seems to be sufficiently rewarding at the moment may lose its advantage in the future. Authoritative statistics have illustrated that employees who choose salary over their real interests tend to be dissatisfied with their jobs despite the extra money they can earn. In addition, strategic planning regarding one's career may not yield any immediate reward. In fact, many people have to forgo some present day rewards in pursuit of their dream careers. However, in the long run, all the efforts and planning will pay off. Career development helps new graduates find their bearings and invest in their future. Finally, one is more likely to feel content by working in one's element and attaining some achievement.
不可否認的是，高薪是吸引應屆畢業生的有效方法，特別是那些那些急于掙錢，需求大的應屆生。畢竟，經濟報酬是找工作至關重要的因素之一。無疑，人類通常會目光短淺。現在的高回報或許會在將來讓你失去優勢。官方數據表明，選擇高薪而放棄興趣愛好的應聘者通常并不滿意自己的工作，盡管他們會掙取額外的報酬。而且，個人的職業規劃或許并不受到報酬的干擾。事實上，為了追求理想的職業，許多人不得不放棄現在的高薪。但是，從長遠來看，所有的努力和規劃將會得到回報。職業發展幫助應屆生尋找自己的方向，并對未來進行投資。最后，在擅長的領域工作，并且獲得成就更能夠讓人們得到滿足。
In conclusion, a focus on career development rather than an initial financial gain will improve employee job satisfaction now and in the future. (233 words)
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
