評論
打印
專四題目：
Many university students donate blood because they either get marks or benefit in some other way while others see it as helping others in need. Do you think that students should get something in return for donating blood?
專四范文：
Universities Should Reward Blood Donors.
Should university students be rewarded for donating blood or should they do it out of altruistic reasons? As far as I am concerned, I believe that students should not make the donation merely in order to obtain rewards. Yet, institutions ought to devise some incentives to promote blood donation.
學生獻血，大學是否應(yīng)該獎勵他們呢，或者他們只是出于無私的目的呢？我認為，學生不應(yīng)該只為了獲取獎勵而獻血。然而，某些機構(gòu)應(yīng)該制定出一些能夠促使人們獻血的激勵辦法。
To begin with, the act in question is to help or even save the lives of people in need. In view of the notion that prize and punishment should be meted out accordingly, donors should be rewarded for their selflessness. Second, the implementation of various incentives also serves to encourage students to donate blood. As the saying goes, "One good turn deserves another." Even if donors do demand some repayment, it is utterly justified. Meanwhile, the establishment of the incentive policy also reinforces an advantageous societal system where good deeds are encouraged. Nevertheless, the foregoing points do not justify able-bodied students eschewing blood donation if no rewards are offered. Otherwise, our world would be replete with mercenary individuals; and no society can survive let alone thrive when it is corrupted with selfishness.
首先，這是一項能夠幫助人們，甚至是拯救人們生命的行動。人們應(yīng)該根據(jù)不同的情況給予獎勵和懲罰，我們應(yīng)該獎勵捐獻者的無私奉獻。第二，不同的獎勵方法應(yīng)該能夠鼓勵學生獻血。就像俗話所說的，“善有善報”。即使捐獻者想要得到經(jīng)濟補償，那也是完全能夠滿足的。與此同時，激勵政策的建立同樣能夠強化社會體制，社會鼓勵人們的善行。但是，前面的觀點并不適用于那些由于沒有獎項而躲避獻血的學生，特別是那些身體健全的學生。否則，我們的世界將充斥著金錢至上的人；這樣的話，沒有哪個社會能夠生存下去，更不要提那些因私立而腐敗，但卻想要蓬勃發(fā)展的社會了。
In the final analysis, students should make donations in an altruistic fashion"．However, universities ought to present some rewards to express their gratitude.
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
