-
[2014年4月BBC新聞] BBC雙語新聞講解附字幕:《百年孤獨》作者馬爾克斯去世 曾獲諾貝爾獎
哥倫比亞作家兼諾獎獲得者加夫列爾·加西亞·馬爾克斯在墨西哥市家中去世,他的家人告訴哥倫比亞媒體他享年87歲。2014-04-19 編輯:Sunny
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第20章Part8-End
在自己的一生中,奧雷連諾·布恩蒂亞的行為從來不象這天早晨如此理智:他忘記了死去的親人,忘記了對死者的悲痛,重新把菲蘭達的那些木十字架釘在所有的門窗上2014-01-21 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第6章Part 2
阿卡蒂奧還沒清醒過來,她已拿粗大的牛筋鞭給了他一下子。“你敢,殺人犯,”她喝道。“你也殺死我吧,你這婊子養的。2013-07-26 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第6章Part 1
奧雷連諾上校發動了三十二次武裝起義,三十二次都遭到了失敗。他跟十六個女人生了十七個兒子,這些兒子都在一個晚上接二連三被殺死了,其中最大的還不滿三十五歲。2013-07-25 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 10
奧雷連諾半年以后才知道,醫生認為他是一個很不適于干事的人,溫情脈脈,性格消沉,喜歡孤獨。朋友們擔心他把陰謀泄露出去,試圖嚇他一下。2013-07-24 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 9
第二天,根據朋友們的囑咐,他去見阿里呂奧·諾格拉醫生,借口是治肝病。奧雷連諾根本就不明白為什么需要這樣撒謊。阿里呂奧·諾格拉醫生是幾年前來到馬孔多的,隨身帶著一箱無味的藥丸;他有一句誰也不懂的醫學名言:“以毒攻毒。”其實,諾格拉只是個冒牌的醫生。2013-07-23 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 8
這句話的含義是烏蘇娜幾個月以后才理解的,不僅就結婚來說,而且就其他任何事情來說(只有戰爭除外),它都是奧雷連諾那時能夠表達的唯一真實的見解。2013-07-22 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 7
盡管尼康諾神父在禮拜日布道時當眾宣布,霍·阿卡蒂奧和雷貝卡并不是兄妹,但是烏蘇娜根本就不原諒他倆的婚姻。2013-07-19 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 6
三天之后,他們在晚禱時結婚了。前一天,霍·阿卡蒂奧前往皮埃特羅·克列斯比的商店。這意大利人正在教齊特拉琴,霍·阿卡蒂奧甚至沒有把他叫到一邊去,就向他說:“我要跟雷貝卡結婚了。”2013-07-18 編輯:shaun
-
[百年孤獨] 世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 5
他就是以此為生的。他充當一名水手,跟其他同樣離鄉背井的人一起作過六十五次環球航行。那天夜晚在卡塔林諾游藝場里跟他睡覺的女人,把他赤身露體地帶到舞廳里給大家參觀,他的身體——從面孔到脊背、從脖子到腳后跟——每一平方英寸都刺了花紋。2013-07-17 編輯:shaun