安卓版 | iphone版

您的位置：首頁(yè) > 標(biāo)簽包含有標(biāo)簽白皮書(shū) 的文章共有:24篇

[外交與國(guó)際] 《釣魚(yú)島是中國(guó)的固有領(lǐng)土》白皮書(shū)中英對(duì)照(1)
釣魚(yú)島及其附屬島嶼是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分。無(wú)論從歷史、地理還是從法理的角度來(lái)看，釣魚(yú)島都是中國(guó)的固有領(lǐng)土，中國(guó)對(duì)其擁有無(wú)可爭(zhēng)辯的主權(quán)。
2013-06-04 編輯：Andersen
[2013年5月CRI news] CRI News Report:中國(guó)發(fā)布人權(quán)白皮書(shū) 臺(tái)灣抗議菲律賓暴行
中國(guó)政府發(fā)布《2012年中國(guó)人權(quán)事業(yè)的進(jìn)展》白皮書(shū)。白皮書(shū)著重介紹了在提高人民生活水平及為公民表達(dá)意見(jiàn)提供更廣闊的空間方面所取得的進(jìn)展。
2013-05-15 編輯：Aimee
[口語(yǔ)怎么說(shuō)-新聞篇] 這句話怎么說(shuō)(時(shí)事篇) 第226期:國(guó)務(wù)院發(fā)表2012年中國(guó)人權(quán)白皮書(shū)
中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室14日發(fā)布《2012年中國(guó)人權(quán)事業(yè)的進(jìn)展》白皮書(shū)，全面介紹近年來(lái)我國(guó)人權(quán)事業(yè)發(fā)展取得的新成就。這是國(guó)新辦自1991年以來(lái)發(fā)布的第10份中國(guó)人權(quán)白皮書(shū)。
2013-05-14 編輯：Aimee
[新聞熱詞] 醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)白皮書(shū)
經(jīng)過(guò)不懈努力，覆蓋城鄉(xiāng)的醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)體系（medical and healthcare systems covering both urban and rural residents）基本形成。
2013-01-02 編輯：ivy
[2012年12月CRInews] CRI News Report:中國(guó)發(fā)布醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)白皮書(shū) 安倍新內(nèi)閣出爐
China's issued a white paper on the country's medical and health services.中國(guó)發(fā)布了國(guó)家醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)白皮書(shū)。
2012-12-27 編輯：Aimee
[關(guān)注社會(huì)] 澳白皮書(shū)中文版錯(cuò)誤頻出被疑用谷歌翻譯
Julia Gillard's office wants answers following suggestions that taxpayer-funded translators used the internet to prepare
2012-11-19 編輯：ivy
[學(xué)習(xí)素材] 口譯資料:《釣魚(yú)島是中國(guó)的固有領(lǐng)土》白皮書(shū)之結(jié)束語(yǔ)
《釣魚(yú)島是中國(guó)的固有領(lǐng)土》白皮書(shū)之結(jié)束語(yǔ)Conclusion釣魚(yú)島自古以來(lái)就是中國(guó)的固有領(lǐng)土，中國(guó)對(duì)其擁有無(wú)可爭(zhēng)辯的主權(quán)。20世紀(jì)70年代，中日在實(shí)現(xiàn)邦交正常化和締結(jié)《中日和平友好條約》時(shí)，兩國(guó) 老一輩領(lǐng)導(dǎo)人著眼兩國(guó)關(guān)系大局，就將“釣魚(yú)島問(wèn)題放一放，留待以后解決”達(dá)成諒解和共識(shí)。但近年來(lái)，日本不斷對(duì)釣魚(yú)島采取單方面舉措，特別是對(duì)釣魚(yú)島實(shí)施所謂“國(guó)有化”，嚴(yán)重侵犯中國(guó)主權(quán)，背離
2012-10-17 編輯：melody
[學(xué)習(xí)素材] 《釣魚(yú)島是中國(guó)的固有領(lǐng)土》白皮書(shū)(5):中國(guó)為維護(hù)釣魚(yú)島主權(quán)進(jìn)行堅(jiān)決斗爭(zhēng)
口譯資料：《釣魚(yú)島是中國(guó)的固有領(lǐng)土》白皮書(shū)之五、中國(guó)為維護(hù)釣魚(yú)島主權(quán)進(jìn)行堅(jiān)決斗爭(zhēng)V.China has Taken Resolute Measures to Safeguard its Sovereignty over Diaoyu Dao長(zhǎng)期以來(lái)，中國(guó)為維護(hù)釣魚(yú)島的主權(quán)進(jìn)行了堅(jiān)決斗爭(zhēng)。C
2012-10-16 編輯：melody
[學(xué)習(xí)素材] 《釣魚(yú)島是中國(guó)的固有領(lǐng)土》白皮書(shū)(4):日本主張釣魚(yú)島主權(quán)毫無(wú)依據(jù)
口譯資料：《釣魚(yú)島是中國(guó)的固有領(lǐng)土》白皮書(shū)之四、日本主張釣魚(yú)島主權(quán)毫無(wú)依據(jù)IV.Japan's Claim of Sovereignty over Diaoyu Dao Is Totally Unfounded1972年3月8日，日本外務(wù)省發(fā)表《關(guān)于尖閣列島所有權(quán)問(wèn)題的基本見(jiàn)解》，闡述日本政府對(duì)于釣魚(yú)
2012-10-15 編輯：melody
[新聞熱詞] 新聞熱詞:“司法改革”白皮書(shū)
10月9日上午，國(guó)務(wù)院新聞辦公室發(fā)表《中國(guó)的司法改革》白皮書(shū)。這是中國(guó)政府首次就司法改革問(wèn)題發(fā)布白皮書(shū)。請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道：Apart from reviewing China's judicial system and reform process, the white paper&n
2012-10-14 編輯：ivy