-
[學(xué)習(xí)經(jīng)驗] 考研英語復(fù)習(xí):應(yīng)注意英漢兩種語言的表達差異
在考研英語復(fù)習(xí)過程中，一定要注意英語和漢語表達上的差異，才能更好的理解文章意思，翻譯語句。下面列出英漢兩種語言表達三大差異并舉實例說明，請同學(xué)們復(fù)習(xí)時注意區(qū)別。 差異一 英語重結(jié)構(gòu)，漢語重語意 例：1999年75題： 75 ) It applies equally to traditional historian2012-11-21 編輯：Aimee
-
[翻譯加油站] 翻譯加油站 第32期:他的專業(yè)是什么?
英文原文：His specialty is social science. 錯誤譯文：他的專業(yè)是社會科學(xué)。 正確譯文：他的專業(yè)是社會研究。 翻譯加油站：其實這一句翻譯不能說錯，現(xiàn)在許多英漢詞典就把social science譯作“社會科學(xué)”，但是細心的讀者一定會發(fā)現(xiàn)，釋義后面往往還有個注釋，否則可能會引起中國讀者的誤解2012-09-27 編輯：Jasmine
-
[雙語達人] 雙語達人:英國人討厭的美式英語
As an expat living in New Orleans，it is a very long list but "burglarize" is currently the word that2012-09-21 編輯：Jasmine
-
[留學(xué)生在中國] 留學(xué)生在中國 第17期 University Hobbies 大學(xué)興趣愛好
Chapter 17 Popular University Hobbies 大學(xué)生的愛好David：I’d like to ask what your friends have as hobbies.能知道你的朋友有些什么愛好嗎？You：Some of my friends like to get physical, so they play vo2012-08-31 編輯：Amosway
-
[留學(xué)生在中國] 留學(xué)生在中國 第14期 Cooking Style 烹飪方式
David：As a foreigner, I traveled around China and noticed that the cuisine in the north and south is very different. There is a great variety of food in China.作為一個外國人，我游歷了中國的很多城市。2012-08-28 編輯：Amosway
-
[雅思聽力輔導(dǎo)] 雅思聽力中美音與英音的幾點差異
下面新東方網(wǎng)雅思頻道為大家整理了雅思聽力中美音與英音的幾點差異，供考生們參考，以下是詳細內(nèi)容。 上過雅思課堂的考生大概還會記得花花上課給各位做的一篇劍橋書的rainforest lounge （熱帶雨林景區(qū)）的secti2012-08-03 編輯：rainbow
-
[翻譯技巧和經(jīng)驗] 注意中西方文化差異
[概要]傳統(tǒng)英語教學(xué)是一種“高耗低效”的應(yīng)試性教學(xué)。我們要端正英語教學(xué)思想，使英語教學(xué)適應(yīng)新時代的要求與需要。因而，在英語教學(xué)中，教師在訓(xùn)練和提高學(xué)生語言水平的同時，應(yīng)有意識地注重培養(yǎng)學(xué)生用英語進行跨文2012-08-01 編輯：melody
-
[海外文化] 語言文化差異的"風(fēng)險" A conversation that translates
Risk is a risky word. Already prone to misinterpretation among people who share a language and a culture, the difficulties multiply dangerously when it moves across borders. “風(fēng)險”這個詞本身就蘊含著2012-06-12 編輯：justxrh
-
[托福閱讀輔導(dǎo)] 托福閱讀材料:基因差異與擇偶
你怎樣判斷哪個人是你命定的伴侶呢？是靠怦然心動？還是靠一見鐘情？研究表明，基因差異也會影響你的擇偶標準。 When it comes to choosing a mate, opposites really do attract, according to a Brazilian2012-06-08 編輯：Daisy
-
[四級閱讀綜合輔導(dǎo)] 2012年大學(xué)英語四級閱讀理解詞匯:文化差異
文化差異 a know-it-all自以為無所不知的人 be inclusive to differences包容差異 an inclusive attitude包容的態(tài)度 discard the stereotypes拋棄陳規(guī) fundamental values基本價值2012-06-07 編輯：Daisy
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
