-
[苔絲] 有聲讀物《苔絲》第16期:一個悔過自新的人(1)
A Changed Man 17一個悔過自新的人 17This was the first time she had seen or heard of d’Urberville since she had left Trantridge．自從離開純瑞脊之后，這是她第一次見到或聽說德伯。2012-03-23 編輯：mike
-
[苔絲] 有聲讀物《苔絲》第15期:吃虧的是女人(3)
As the carriage drove on through Blackmoor Vale，Tess now began to awake from her sorrow and wonder how she could face her parents．當馬車穿越黑荒野山谷繼續行駛時，苔絲漸漸從悲痛中醒轉過來2012-03-22 編輯：mike
-
[苔絲] 有聲讀物《苔絲》第14期:吃虧的是女人(2)
When Clare woke up the next morning，the sky was grey and the sun was not shining．第二天早晨克萊爾睡醒時，天空灰蒙蒙的，沒有陽光照耀。The fireplace in the room was full of cold ashes.2012-03-21 編輯：mike
-
[苔絲] 有聲讀物《苔絲》第13期:吃虧的是女人(1)
The Woman Pays 14吃虧的是女人 14Her story came to an end．她的故事敘述完了。She had not raised her voice： she had not cried．But things seemed to change as the story progressed．2012-03-20 編輯：mike
-
[苔絲] 有聲讀物《苔絲》第12期:新生活(5)
The Result結果The nights were as hot as the days．夜晚與白天一樣炎熱。Angel Clare could not sleep．安吉爾·克萊爾無法入睡，He went out into the darkness to think over what had2012-03-16 編輯：mike
-
[苔絲] 有聲讀物《苔絲》第11期:新生活(4)
It was July and very hot．到了7月，天氣非常炎熱。The atmosphere of the flat valley hung like a drug over the dairy people， the cows and the trees．懸浮在平坦的山谷中的大氣就像麻醉劑一般2012-03-15 編輯：mike
-
[苔絲] 有聲讀物《苔絲》第10期:新生活(3)
Dairyman Crick insisted that all the dairy people should milk different cows every day， not just their favourites．奶場主克里克堅持讓所有奶場的工人每天擠不同的奶牛，而不是只擠他們最喜歡的那幾頭。2012-03-14 編輯：mike
-
[苔絲] 有聲讀物《苔絲》第9期:新生活(2)
Neither Angel Clare nor his family had originally chosen farming as a profession for him．無論安吉爾還是他的家人，最初都沒有選擇務農作為他的職業。When he was a boy， people admired his great2012-03-13 編輯：mike
-
[苔絲] 有聲讀物《苔絲》第8期:新生活(1)
A New Life 8新生活 8And so it was that on a beautiful morning in May，two to three years after her return from Trantridge，因此，從純瑞脊回來兩三年后，苔絲·德北在5月的一個美麗的清晨2012-03-12 編輯：mike
-
[苔絲] 有聲讀物《苔絲》第7期:不再是處女(2)
One day in August the sun was rising through the mist．[qh]8月的一天，太陽正從薄霧中緩緩升起。[qh]In a yellow cornfield near Marlott village it shone on two large arms of painted wood．[qh]在馬勒特村2012-03-09 編輯：mike
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
