-
[外交與國(guó)際] 聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文支持酷刑受害者國(guó)際日致辭(中英對(duì)照)
As we mark International Day in Support of Victims of Torture, I call on Member States to step up efforts to assist all those who have suffered from torture and other cruel, inhuman or degrading tre..2013-06-28 編輯:Andersen
-
[生態(tài)與環(huán)境] 溫家寶聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展大會(huì)演講(中英對(duì)照)
我代表中國(guó)政府,對(duì)聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展大會(huì)的召開(kāi)表示熱烈祝賀!對(duì)巴西政府為舉辦本次大會(huì)付出的努力表示衷心感謝!On behalf of the Chinese government, I wish to express warm congratulations on the opening of the UN Conference on Sustainable Development and my..2013-06-05 編輯:Andersen
-
[生態(tài)與環(huán)境] 奧巴馬在聯(lián)合國(guó)氣候變化問(wèn)題首腦會(huì)議上的講話(huà)(中英對(duì)照+MP3)
Thank you very much. Good morning. I want to thank the Secretary General for organizing this summit, and all the leaders who are participating.2013-06-05 編輯:Andersen
-
[新聞詞匯] BBC新聞詞匯 第111期:UN rejects claims from cholera
In a terse statement, the spokesman for the UN Secretary General Ban Ki-Moon said the damages claim was 'not receivable', under a convention that grants the United Nations immunity for its a..2013-04-19 編輯:Jasmine
-
[2013年4月CRI news] CRI News Report:朝鮮半島局勢(shì)緊張 王毅同潘基文通電話(huà)
周六,外交部長(zhǎng)王毅應(yīng)約同聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文通電話(huà)。王毅表示,中方堅(jiān)持推進(jìn)半島無(wú)核化,堅(jiān)持維護(hù)半島和平與穩(wěn)定。2013-04-07 編輯:Aimee
-
[時(shí)事新聞] 聯(lián)合國(guó)安理會(huì)將討論制裁朝鮮問(wèn)題
聯(lián)合國(guó)安理會(huì)星期二將舉行會(huì)議,討論針對(duì)朝鮮最近進(jìn)行核試驗(yàn)而對(duì)其實(shí)施新制裁的問(wèn)題。2013-03-06 編輯:shaun
-
[時(shí)事新聞] 聯(lián)合國(guó)安理會(huì)將討論法國(guó)軍機(jī)轟炸馬里境內(nèi)叛軍問(wèn)題
法國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)勒德里安說(shuō),四架法國(guó)戰(zhàn)機(jī)星期天轟炸了加奧地區(qū)伊斯蘭極端分子的訓(xùn)練營(yíng)地以及武器裝備庫(kù)。2013-01-15 編輯:ivy
-
[關(guān)注社會(huì)] 聯(lián)合國(guó)2012年度重大事件回顧
對(duì)聯(lián)合國(guó)而言,2012年是復(fù)雜和充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的一年。沖突、貧窮、自然災(zāi)害、恐怖主義、氣候變化和侵犯人權(quán)的行為繼續(xù)困擾著人類(lèi)。聯(lián)合國(guó)盤(pán)點(diǎn)2012這一年,為了我們期望的未來(lái)。2013-01-04 編輯:ivy
-
[學(xué)習(xí)素材] 聯(lián)合國(guó)艾滋病規(guī)劃署執(zhí)行主任世界艾滋病日致辭
在這個(gè)世界艾滋病日,成百上千萬(wàn)的人帶著同情與決心聚集在一起,我們的鮮血、汗水和眼淚正在改變著這個(gè)世界。我們正遠(yuǎn)離絕望,走向希望。艾滋病相關(guān)的死亡人數(shù)越來(lái)越少。2012-12-05 編輯:melody
-
[新聞熱詞] 巴勒斯坦升格為聯(lián)合國(guó)"觀察員國(guó)"
巴勒斯坦在聯(lián)合國(guó)的地位從observer entity(觀察員實(shí)體)升級(jí)到了non-member state(非成員國(guó)),即“觀察員國(guó)(non-member observer state)”。2012-12-03 編輯:ivy