您現在的位置： 首頁 > 熱門標簽 總共有： 1160 條記錄
筆譯
- [備考輔導] 中國人最容易犯的英漢翻譯錯誤總結(1)
- 一個詞變成一個句 著名翻譯家奈達說，“翻譯就是翻譯意思”。言外之意，翻譯一句話不能逐一翻譯一串個別的單詞，也不是翻譯某種句子結構。初學翻譯的人之所以譯得不好，就是因為擺脫不了原文各個單詞和句子結構
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [學習素材] 翻譯資格考試常見英語詞語辨析(8)
- 36.no one與none ①no one沒有人(只指人，不能用來指物)，意思與nobody相同，作主語時不需跟of短語連用，如：No one believes him since he is not honest.沒有人相信他，因為他不誠實。No one else but I went.
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [學習素材] 英語新聞標題翻譯欣賞和解析
- 我們在閱讀英語報刊時，不僅要學會看借新聞標題，而且最好還能善于欣賞并翻譯新聞標題，惟有如此，我們才能較正確地理解英語新聞標題的詞匯、語法及修辭等特點，判斷出標題的寓意。 欣賞或翻譯英語新聞標題時
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [學習素材] 翻譯資格考試常見英語詞語辨析(7)
- 31.sure與certain 兩詞都是表語性形容詞，意為“一定的，確實的”(certain還可作定語)，后接of/about，動詞不定式和that引導的從句。如：We are sure/certain of winning the game.我們確信會贏。I’m not sure/
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [翻譯輔導] 筆譯翻譯指導:修辭格比喻的翻譯技巧
- 比喻(the figures of speech) 比喻是語言藝術的升華，是最富有詩意的語言形式之一，是語言的信息功能和美學功能的有機結合。英語 中常見的比喻有三類：明喻、隱喻和轉喻。 1.明喻(the simile) 明喻通常是
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [學習素材] 聯合國秘書長2010年國際人類團結日致辭
- UN Secretary-General's Message for 2010 International Human Solidarity Day20 December, 2010聯合國秘書長2010國際人類團結日致辭2010年12月20日International Human Solidarity Day highlights the importanc
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [學習素材] 翻譯資格考試常見英語詞語辨析(6)
- 26.on sale與for sale for sale(個人所有物)“出售的”“待售的”，a house for sale房屋出售，not for sale(告示)非賣品。He put his car up for sale.他把汽車拿出來賣。on sale“銷售中”“上市”“廉價的”
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [學習素材] 駐聯合國大使李保東"學術影響"音樂會致辭
- 駐聯合國大使李保東“學術影響”音樂會致辭聯合國常務副秘書長米吉羅閣下，聯合國副秘書長赤坂清隆閣下，中國交響樂發展基金會理事長郭珊女士，女士們，先生們：Your Excellency Deputy Secretary-General Asha-Ros
時間：2011-05-29 編輯：beck
- [學習素材] 翻譯資格考試常見英語詞語辨析(5)
- 21.electric與electrical 這兩個近義詞都是形容詞，都是“電的”意思，二者不同的是：electric指“由電產生的”或“帶電的”，而electrical指“有關電(學)方面的”，如：My brother is an electric engineer. My
時間：2011-05-29 編輯：beck
?