-
[雙語達人] 時尚雙語:世界上最奇異的婚禮
中英對照1【中英對照】Brooklyn couple will become the first on the planet to say "I do" in zero gravity when they tie the knot later this month.本月下旬,紐約布魯克林區一對新婚夫婦將成為地球上第一對2009-06-12 編輯:memeyyr
-
[雙語達人] 時尚雙語:聞咖啡比喝咖啡更提神
中英文對照1【中英文對照】Acup of freshly ground coffee is what it takes to get some people moving in the morning.清晨起來,一杯新鮮的研磨咖啡可以讓人精力充沛。But, according to a study, it may be the2009-06-10 編輯:memeyyr
-
[雙語達人] 時尚雙語:夏日防曬SPF越高越好嗎?
中英文對照第1部分【中英文對照】又到了夏天,美白防曬又是愛美的職場人關注的話題之一了。很多朋友選防曬霜的時候會覺得SPF指數越高越好,那么實際情況是怎么樣呢?一起來看看吧There are many misconceptions wit2009-06-09 編輯:memeyyr
-
[雙語達人] 時尚雙語:友誼也有"七年之癢"
英文原文【英文原文】摘要:社會學家Gerald Mollenhorst研究了我們遇到朋友的環境是如何影響我們的社交網絡。他其中的結論之一是:每隔7年你要失掉大約一半關系緊密的社交好友。Had a good chat with someone recen2009-06-08 編輯:memeyyr
-
[雙語達人] 時尚雙語:如果生命可以重來
英文閱讀《如果生命可以重來》,是作者意識到自己將死于癌癥時寫下的一首樸素真摯的小詩。它告訴我們,對于一個即將離開這個世界的人來說,這個世界上什么是最重要的。IF I HAD MY LIFE TO LIVE OVER - by Erma Bom2009-06-06 編輯:admin
-
[雙語達人] 時尚雙語:幸福的生活法則
中英對照第1部分【中英對照】1. Compliment three people every day.每天問候3個人。2. Watch a sunrise. 看日出。 3. Be the first to say "Hello."首先向別人打招呼。4. Live beneath your means.靠自己的力量生2009-06-05 編輯:memeyyr
-
[雙語達人] 時尚雙語:從拿酒杯的手勢判斷你是什么類型的人
飲酒者的肢體語言The way you hold your glass can reveal much more than you might realise, a psychologist has warned.一位心理學家提醒,拿酒杯的姿勢所透露出的個性特征會比你自己意識到的還要多。Dr Glenn W2009-06-04 編輯:memeyyr
-
[雙語達人] 時尚雙語:放假比上班更辛苦
中英文對照1【中英文對照】For most of us, the purpose of the holidays is to bring peace, love, and goodwill towards all. Yet, for many, the holiday season often means stress, fatigue, pressure, disapp2009-06-03 編輯:memeyyr
-
[雙語達人] 時尚雙語:生女比生男更幸福
中英對照1【中英對照】Sisters spread happiness while brothers breed distress, experts believe.專家相信,姐妹為家庭播灑快樂,而兄弟讓家庭陷入憂愁。Researchers quizzed 571 people aged 17 to 25 about the2009-06-02 編輯:memeyyr