-
[《生活大爆炸》精講] 美劇《生活大爆炸》精講附視頻 第65期:我不玩兒了
原文視聽Howard:Were you in the original trilogy?[qh]你是<星戰>原三部曲里的嗎?[qh]Leonard:Yes.[qh]是的。[qh]Howard:Oh, is there a picture of you in my wallet wearing metal bikini?[qh]噢,我錢包里照2012-02-15 編輯:lily
-
[別對我撒謊] 《別對我撒謊》視聽精講第2期:街邊小吃不要買
原文視聽You should consider going a little easier on Torres.[qh]你得考慮對Torres友好點。[qh]Lightman: Why?[qh]為什么?[qh]She's all false positives.[qh]她只會誤報。[qh]See, that's the trouble2012-02-15 編輯:lily
-
[《絕望的主婦》精講] 《絕望的主婦》視聽精講之03:父母的真人秀
原文視聽Tom: Hey, hey, hey, guys! Got up early, so I figured, what the heck?[qh]嘿,嘿,嘿,孩子們!起早了,所以我想,那就?[qh]I'll go get your mom some coffee...the good stuff. She deserves it.2012-02-14 編輯:lily
-
[成長的煩惱第一季] 《成長的煩惱》視聽精講第一季第6期:兒子出事了
原文視聽本劇主要講述住在紐約長島的西佛一家的日常生活故事,是中國大陸較早引進的國外情景喜劇,在中國從1990年一直播出至1994年。1990年代初期一經播出就引發了收視高潮,片中邁克開朗調皮的形象為廣大觀眾所喜愛2012-02-14 編輯:lily
-
[別對我撒謊] 《別對我撒謊》視聽精講第1期:天才的審問
原文視聽[Scene: Question Room, Cal, a criminal and his attorney are there.]The Attorney: I've instructed my client to remain silent. He's not gonna talk.我已經讓我的客戶保持沉默了。他不會開口2012-02-13 編輯:lily
-
[《生活大爆炸》精講] 美劇《生活大爆炸》精講附視頻 第64期:洗鱷魚呢?
原文視聽Penny:hey.嘿。Leonard:Oh, good. Do you have any fabric softener?太好了,你有衣服柔順劑嘛?Penny:Yeah, sure.有啊。What are you washing? A crocodile?你洗什么呢?洗鱷魚吶?Leonard:No, the pant2012-02-13 編輯:lily
-
[欲望都市] 美劇精講:《欲望都市》(43) 分手后的女人
《欲望都市》是發生在紐約曼哈頓四個單身女人身上的故事。她們都事業成功,都時髦漂亮,都已不再年輕卻自信魅力四射。她們共享彼此間牢固的友誼,也都面臨共同的問題:在這充滿欲望和誘惑的都市里,尋找真正的愛情和歸宿。2012-02-13 編輯:lily
-
[看老友記學英語] 《老友記》視聽精講第54期:粉紅色的災難
原文視聽[Scene: The laundromat.]Rachel: Ok, I know this is gonna sound really stupid, but I feel that if I can do this, you know, if I can actually do my own laundry, there isn't anything I can2012-02-13 編輯:lily
-
[欲望都市] 美劇精講:《欲望都市》(42) 我們玩兒完了
《欲望都市》是發生在紐約曼哈頓四個單身女人身上的故事。她們都事業成功,都時髦漂亮,都已不再年輕卻自信魅力四射。她們共享彼此間牢固的友誼,也都面臨共同的問題:在這充滿欲望和誘惑的都市里,尋找真正的愛情和歸宿。2012-02-10 編輯:lily