-
[學習素材] 港大校長徐立之在香港大學百年校慶典禮上的致辭
Vice Premier Mr Li Keqiang,Minister of Education Mr Yuan Guiren,Mr Chancellor,Distinguished Guests,Members of the HKU Family,Ladies and Gentlemen:尊敬的李克強副總理,袁貴仁部長,校監先生,各位來賓,各2011-08-23 編輯:beck
-
[歷年真題] 2011年翻譯資格考試筆譯天天練(3)
原文: Herein will lie the most important meaning of the undertaking. Were the world not fully occupied with its internal contradictions, exernal restraints (whatever they may be) would surely be2011-08-23 編輯:beck
-
[口試輔導] 口譯每日一句:我受夠了!
I am fed up!我受夠了!2011-08-23 編輯:beck
-
[備考資料] 口譯視頻學習:歐盟口譯教程之角色(role)
2011-08-23 編輯:beck
-
[學習素材] 聯合國秘書長潘基文2011年世界人道主義日致辭
There is never a year without humanitarian crises. And wherever there are people in need, there are people who help them – men and women coming together to ease suffering and bring hope. From Japan2011-08-19 編輯:beck
-
[歷年真題] 2011年翻譯資格考試筆譯天天練(2)
原文: One may, if one wishes, consider the legend of the Babylonian confusion of tongues as the mythical gown of an early historical perception of international law, and the disorder it describes2011-08-19 編輯:beck
-
[口試輔導] 口譯每日一句:口頭禪
The impartiality always stands on the strong people's side, the partiality is a pet phrase of the weak people.公平永遠站在強者一方,不公平是弱者的口頭禪。2011-08-19 編輯:beck
-
[備考資料] 口譯視頻學習:歐盟口譯教程之記憶(memory)
2011-08-19 編輯:beck
-
[學習素材] 新加坡總理李顯龍2011年國慶獻詞
The Singapore economy is consolidating its recovery from the 2008 global economic crisis. GDP grew 4.9% in the first half of 2011, while unemployment remains low at 2.1%. Despite some risks on the ho2011-08-17 編輯:beck