-
[科技報道] VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):紐約追求生物科技之夢
紐約市和紐約州正投資美元,在高科技行業(yè)發(fā)展中發(fā)揮重要作用,并推出40個被稱為孵化器的工作空間來幫助新興企業(yè)。2014-02-26 編輯:Sunny
-
[翻譯加油站] 翻譯加油站 第349期:生氣與為人
英語中的情態(tài)動詞有時候不太好譯。原文中的cannot和will I not意思是不一樣的,但是原譯中的“不會生氣”和“不生氣”似乎沒有多大差別。2014-02-26 編輯:emma
-
[翻譯考試詞匯日積月累] 翻譯考試必備:翻譯詞匯日積月累 第137天
本節(jié)目屬可可英語原創(chuàng),從周一到周五每日一更,內(nèi)容結(jié)合市面眾多翻譯詞匯書籍,包括各領(lǐng)域的常用翻譯詞匯,時事熱點詞匯,以及常用縮略語。2014-02-25 編輯:Andersen
-
[翻譯加油站] 翻譯加油站 第348期:愛什么
原譯用了重復(fù)句于的手段表示強調(diào),這一做法是可取的,但是,用……的愛情愛……”的措辭顯然不好,建議可將love false ortnie提前。2014-02-25 編輯:emma
-
[2014年2月VOA常速英語] VOA常速英語(翻譯+字幕+講解):狗類通曉人類的情感
狗在實驗室環(huán)境中一般是不會放松的,但通過輕拍和給大量食物,可以把狗培訓(xùn)成安靜呆在核磁共振掃描儀里。因此匈牙利ELTE大學(xué)的研究者能夠得到狗狗大腦運轉(zhuǎn)時的圖像。2014-02-25 編輯:Sunny
-
[詞匯掌故] VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):你聽說過"金科玉律"嗎?
沃爾特:雖然你這么說,但我們的廚房堆滿了罐頭食品和瓶瓶罐罐,而且過去的一年里我們烹制的一直是半成品。2014-02-25 編輯:Sunny
-
[六級翻譯新題型每日練習(xí)] 英語六級翻譯訓(xùn)練每日一題(新題型):第96期
現(xiàn)在的獨身一代是在歐洲從社會民主主義向更激進(jìn)更具個人主義思潮的美國式資本主義轉(zhuǎn)變的過渡時期出現(xiàn)的。成長于私有化2014-02-24 編輯:mike
-
[新題型四級翻譯每日一題] 英語四級翻譯訓(xùn)練每日兩題(新題型):第109期
既然投機有很大的帶來損失的風(fēng)險,我們可能要問為什么還會允許進(jìn)行投機呢。根本原因在于投機能在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中發(fā)揮有益的功能2014-02-24 編輯:mike
-
[2014年2月VOA常速英語] VOA常速英語(翻譯+字幕+講解):聯(lián)合國報告幫助南北韓親人團(tuán)聚
聯(lián)合國報告稱金正恩領(lǐng)導(dǎo)下的人權(quán)侵犯很普遍,具有系統(tǒng)性,目的是維持政治權(quán)力。報告稱金和其他領(lǐng)導(dǎo)人還犯了反人道罪,并敦促在國際刑事法庭進(jìn)行指控。2014-02-24 編輯:Sunny