-
[雙語散文] 雙語散文:你的“守護天使”是誰?
One day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?" God replied,"Among the many angels..2009-03-30 編輯:memeyyr
-
[大千世界] 圖文閱讀:圓明園
今天要帶大家去游覽的地方是一座具有傳奇色彩、背負了眾多戰火和屈辱的皇家園林——圓明園。Yuanmingyuan was built during the Qing Dynasty. 本來是康熙皇帝賜給兒子、后來的雍正皇帝的園林。It took 151 years t2009-03-30 編輯:memeyyr
-
[雙語達人] 時尚雙語:男人比女人更愛煲電話粥?
If you're wondering where the man of the house has got to, he's probably on the phone. 如果你想在家里找到男人,那么他很可能在電話機旁邊。 Men have swopped places with women as the family chatterbox2009-03-30 編輯:memeyyr
-
[雙語故事] 雙語故事:The Raven and the Sw
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven l..2009-03-30 編輯:memeyyr
-
[雙語資訊] 時事新聞:奧巴馬婚姻 健康幸福的典范?
英語原文 摘要:里根夫婦是出了名的相愛。布什伉儷更注重隱私,不過奧巴馬夫婦之間的相互關愛和贊賞也是一目了然的。此外相比以往的第一夫人,奧巴馬夫人在處理自己多重公眾角色上似乎更得心應手。相關報道:The Ob2009-03-30 編輯:xiaozhu
-
[雙語資訊] 時事新聞:美失業現象嚴重 對外籍員工關門
英語原文摘要:受到經濟低迷的困擾,歐洲好幾個失業率很高的國家在向外籍工人發錢,讓他們回自己的國家。美國也在積極采取各種措施阻止企業雇傭外籍員工。相關報道:U.S. Deters Hiring Foreigners as Jobless Rank2009-03-30 編輯:xiaozhu
-
[影視動態] 基弗-薩瑟蘭將續演《24小時》第8季
昨天中午,著名影星基弗·薩瑟蘭接受了本報記者的專訪。前晚,夢工場3D動畫《大戰外星人》在香港舉行亞洲首映禮,基弗·薩瑟蘭作為英語原版配音演員出席活動。據悉,《大戰外星人》將于3月31日在內地上映,比香港還2009-03-27 編輯:memeyyr
-
[雙語故事] 雙語故事:披著獅皮的驢
An ass once found a lion's skin. He put it on, and walked towards the village. All fled when he came near,both men and animals. The ass felt quite proud. He lifted his voice and brayed, but the..2009-03-27 編輯:memeyyr
-
[大千世界] 圖文閱讀:小心別被“忽悠”了
自從喜劇明星趙本山飾演的“大忽悠”火了以后,好像大家都不再說“被騙了”,都改說“被忽悠了”。那么,“忽悠”在英語里到底應該怎么說呢?其實“忽悠”本來的意思是指“人體或物體的晃動”,比如林區的小孩子們喜2009-03-27 編輯:memeyyr