-
[大千世界] 圖文閱讀:世界上最貴的巧克力(下)
7. Debauve & Gallais巧克力Debauve & Gallais,法國出品,每磅94美金 Debauve & Gallais has a tradition of making chocolates that are low in sugar and high in fine-quality cocoa. They do not use soy leci2009-04-01 編輯:memeyyr
-
[雙語資訊] 時事新聞:人民幣走向世界尚需時日
When it comes to getting the world to stop thinking only in dollar terms, Beijing is trying to do more than just talk the talk. It will be awhile before the U.S. Treasury needs to be concerned, thoug2009-04-01 編輯:memeyyr
-
[雙語資訊] 時事新聞:G20的潛在對手虎視眈眈
The Group of 20 leaders' summit on Thursday will cement the status of big developing nations such as China, India and Brazil as full members of what is emerging as the board of directors of the..2009-04-01 編輯:memeyyr
-
[海外文化] 海外文化:學(xué)點西方諺語,了解西方文化
Man proposes, God disposes. 這個說法最早見于14世紀(jì),起初以 “If man proposes evil, God disposes of it.” 的形式出現(xiàn), 意思是上帝會阻止想要為惡的人。這里的God, 既可以指上帝, 又可以指天意。 就像我們2009-03-31 編輯:memeyyr
-
[雙語資訊] 時事新聞:通用汽車CEO按白宮要求離職
英語原文摘要:通用汽車公司(General Motors Corp.)董事長兼首席執(zhí)行長瓦格納(Rick Wagoner)將按照白宮的要求離職,以確保美國聯(lián)邦政府能向該公司提供新的救助。奧巴馬稱:“這并不意味著是對瓦格納的譴責(zé),而是基于2009-03-31 編輯:xiaozhu
-
[大千世界] 圖文閱讀:世界上最貴的巧克力(上)
1. Knipschildt 巧克力美國出品,每磅2,600美金Knipschildt Chocolatier was founded in 1999 by Fritz Knipschildt, who got his culinary education as a chef in Denmark. The most-expensive chocolate he sel2009-03-31 編輯:memeyyr
-
[雙語散文] 雙語散文:水晶鞋
英文原文Crystal Shoes“Hi! John.” Mary ran towards me with a rare bright smile on her face, saying, “I’m gonna have a dance performance tonight. I hope you’ll come. Here is the ticket. Don’t for2009-03-31 編輯:memeyyr
-
[雙語達(dá)人] 時尚雙語:八種問題頭發(fā)的保養(yǎng)
We tend to regard hair only as a reflection of our personal style, but as a living, growing part of our body, it's also tied in to our physiology. "Hair reflects internal changes--things l..2009-03-31 編輯:memeyyr
-
[雙語資訊] 時事新聞:經(jīng)濟衰退如何影響性別角色?
英語原文摘要:很多經(jīng)濟學(xué)家發(fā)現(xiàn)在當(dāng)前這場衰退中男性比女性失業(yè)的要多。很多全職太太和從事兼職工作的女性,在丈夫或男友遭遇裁員后紛紛重回職場。 相關(guān)報道:How Will the Recession Affect Gender Roles at Work2009-03-31 編輯:xiaozhu