-
[雙語(yǔ)達(dá)人] 時(shí)尚雙語(yǔ):男人更愛八卦
英文原文1Men are bigger gossips than women, according to new research.A study has found that men spend an average 76 minutes a day tittle-tattling with their friends or work colleagues, compared to j2009-04-13 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)散文] 雙語(yǔ)散文:無(wú)私的愛
How selfless real love is星期一的早晨,我送女兒上學(xué)。看著光頭的Sindu向著教室走去別有一番味道。“先生,您女兒真的是很了不起!”一位女士從車?yán)镒叱鰜?lái),接著說道:“和您女兒一起走著的光頭男孩是我兒子,叫H2009-04-13 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)達(dá)人] 時(shí)尚雙語(yǔ):生孩子影響婚姻質(zhì)量?
英文原文Unhappy marriage? Blame the kids, claims eight-year studyIt may not come as a surprise to parents, but having children really does impinge on marital bliss.Nine in ten couples suffer a downtu2009-04-13 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)資訊] 時(shí)事新聞:中國(guó)承諾向東盟國(guó)家提供資金援助
英文原文China Pledges Funds To Aid Its NeighborsChina announced a $10 billion infrastructure fund and $15 billion in credits and loans to help its Southeast Asian neighbors face the global financial2009-04-13 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)資訊] 時(shí)事新聞:聯(lián)合國(guó)將實(shí)施對(duì)朝鮮的制裁措施
英文原文UN To Enforce Sanctions On North KoreaThe United Nations Security Council is expected as early as Monday to approve a statement that condemns North Korea's April 5 rocket launch and enforces2009-04-13 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)資訊] 時(shí)事新聞:中國(guó)否認(rèn)攻擊美國(guó)電網(wǎng)
英文原文China Denies Hacking US Electricity Grid摘要:美國(guó)國(guó)家安全官員日前稱,中國(guó)間諜參與了破壞美國(guó)電力系統(tǒng)的行動(dòng),中國(guó)對(duì)此做出正式回應(yīng),明確地、不出所料地否認(rèn)了指控。China officially responded to c2009-04-10 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)資訊] 時(shí)事新聞:泰國(guó)示威者威脅破壞東亞經(jīng)濟(jì)峰會(huì)
英文原文Thai Protesters Threaten To Disrupt Econ Summit摘要:泰國(guó)反政府抗議人士周四使首都曼谷的部分地區(qū)陷于癱瘓,他們還威脅要破壞本周在泰國(guó)海濱度假勝地帕塔亞召開的的一次重要經(jīng)濟(jì)峰會(huì);這使得外界對(duì)泰國(guó)2009-04-10 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)資訊] 時(shí)事新聞:美國(guó)人到底交多少稅?
英文原文Americans' Actual Tax Rates摘要:美國(guó)國(guó)會(huì)預(yù)算辦公室(Congressional Budget Office)周一更新了美國(guó)人的實(shí)際所得稅率估算值,納入了2006年的數(shù)據(jù),這是可獲得的最新數(shù)據(jù)。這項(xiàng)分析涵蓋了所有形式的聯(lián)邦稅2009-04-09 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)資訊] 時(shí)事新聞:華爾街傷口開始愈合
英文原文A Scab Grows On Wall Street摘要:在整個(gè)華爾街范圍內(nèi),傷口正在結(jié)痂。愈合康復(fù)的過程已經(jīng)開始。讓我們期待這一切將會(huì)結(jié)束。Monday may have seemed another ho-hum day on Wall Street. But appearances2009-04-09 編輯:memeyyr