-
[2014年4月VOA常速英語] VOA常速英語(翻譯+字幕+講解):美國將向烏克蘭提供財政援助
就在俄羅斯部隊在烏克蘭南部和東部邊境集結兵力時,美國眾議院正等待國會批準向烏克蘭提供的10億美元貸款擔保和對俄羅斯官員實施的經(jīng)濟制裁措施。2014-04-01 編輯:Sunny
-
[2014年3月BBC新聞] BBC雙語新聞講解附字幕:美國務卿將與俄羅斯外長會面商談烏克蘭局勢
美國國務卿約翰·克里突然從中東回國,計劃周日前往巴黎會見俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫。兩人可能商討美國如何想辦法結束烏克蘭危機,烏克蘭目前要求俄羅斯停止在邊境處集結兵力。2014-03-31 編輯:Sunny
-
[NPR News 2014年3月] NPR講解附字幕:美華盛頓州發(fā)生泥石流 美律師事務所起訴馬航和波音
正在西雅圖北部泥石流災害發(fā)生地進行救援工作的華盛頓州有關部門表示,死亡人數(shù)仍為16人,但是至少另有8具尸體沒有找到。不過,失蹤人數(shù)或下落不明的人數(shù)減少了。斯諾霍米什縣應急管理負責人約翰·彭寧頓表示,失蹤人數(shù)從176人降至90人。但是他同時表示,目前仍有一些人的情況并不明朗。2014-03-31 編輯:Aimee
-
[2014年3月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):奧巴馬總統(tǒng)會見羅馬教皇弗朗西斯
奧巴馬總統(tǒng)和教皇弗朗西斯的關系就有關墮胎和奧巴馬醫(yī)改的某些方面產生的分歧一直處于緊張狀態(tài)。2014-03-31 編輯:mike
-
[英語四級閱讀理解精讀附講解] 四級單項選擇閱讀理解附講解:真題大放送(3)
歐洲南部的婦女在10和11世紀時享有較高的社會地位,這并未獲得廣泛認識。作為一個妻子,女性的地位受到其嫁妝的保護。2014-03-31 編輯:shaun
-
[時事新聞] VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):對馬航飛機的搜尋進入第三周
本周仍在尋找失蹤馬航飛機,這架載著239名乘客和機組人員的飛機于3月8日消失。上周一,馬來西亞總理納杰布·拉扎克宣布航班消失在南印度洋。2014-03-31 編輯:Sunny
-
[2014年3月VOA常速英語] VOA常速英語(翻譯+字幕+講解):IMF加大對烏克蘭的財政援助
美國立法者們也努力加大對這個前蘇聯(lián)國家的援助,周四,國會兩院批準提供10億美元貸款的立法。參議員領袖哈利·里德說其中還包括另外一億美元的直接援助。2014-03-31 編輯:Sunny
-
[考研英語長難句講解] 考研英語長難句講解 第247期
簡單句。句子的主于為This seems a justification…and a rationalization …。句中those 后的介詞短語都作其定語,翻譯時前置;句首的指示代詞this指代上文的contention,翻譯時需明確。2014-03-31 編輯:Jasmine
-
[考研英語長難句講解] 考研英語長難句講解 第246期
多重復合句。句子的主干是Allen's attribu?tion was to take an assumption …and reveal its errone? ous nature。we all share是省略引導詞的定語從句,修飾先行詞assumption……2014-03-30 編輯:Jasmine