-
[健康報道] VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):音樂節奏對大腦的治愈能力
美國研究者稱接觸節奏能幫助患者神經疾病的人過上更好的生活,研究者在對一位著名的搖滾音樂人進行試驗后發表了研究結果。2014-04-04 編輯:Sunny
-
[英語四級閱讀理解精讀附講解] 四級單項選擇閱讀理解附講解:真題大放送(5)
如果你計劃明天開始一個新的工作,你的一些基本的優缺點也會與你同行。成功或失敗在很大的程度上取決于你是否能夠揚長避短。2014-04-04 編輯:shaun
-
[考研英語長難句講解] 考研英語長難句講解 第251期
多重復合句。句子主干為Scientists jumped to the rescue。with some distinctly shaky evidence 作伴隨狀語,翻譯時為了使譯文流暢,可直接譯為動賓關系“拿出某些明顯站不往腳的證據”。2014-04-04 編輯:Max
-
[2014年4月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):通用召回問題汽車 拖延超10年遭質詢
我們首先關注4月2號的這個星期三,通用汽車已經今非昔比,別克、凱迪拉克、雪佛蘭和GMC的制造商已經在全球召回超過250萬輛汽車。2014-04-03 編輯:mike
-
[NPR News 2014年4月] NPR講解附字幕:前拳王退出烏克蘭大選 同性結婚在英格蘭和威爾士合法
烏克蘭前拳擊冠軍維塔利·克利欽科退出總統選舉,并支持商人彼得·波羅申科。據NPR新聞的彼得·肯揚報道,維塔利·克利欽科將轉而參加基輔市長選舉。2014-04-03 編輯:Aimee
-
[2014年4月BBC新聞] BBC雙語新聞講解附字幕:北約外長們同意就俄吞并克里米亞采取措施
北約的看法是,俄羅斯軍隊奪取克里米亞一事已經改變了歐洲的安全局勢。北約秘書長拉斯穆森稱俄羅斯吞并克里米亞是幾十年來歐洲安全面臨的最大威脅。2014-04-03 編輯:Sunny
-
[考研英語長難句講解] 考研英語長難句講解 第250期
并列復合句。分號連接兩個并列分句。第一個分句包含because引導的原因狀語從句;第二個分句為簡單句,but連接兩個并列的謂語動詞。翻譯時整個句子順譯。2014-04-03 編輯:Jasmine
-
[2014年4月VOA常速英語] VOA常速英語(翻譯+字幕+講解):重診病人更容易患上心理疾病
研究發現糖尿病和心臟病患者更容易患上抑郁癥,這種心理疾病能影響日常生活和人生樂趣。2014-04-03 編輯:Sunny
-
[2014年4月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):國際法庭判決日本停止出于科研目的進行捕鯨
這一判決不會阻止日本在其他地方捕鯨,而且個人和小規模捕鯨通常是被允許的。他們的捕鯨是日本的傳統,而且只要是瀕臨滅絕的鯨魚都應得到尊重2014-04-02 編輯:mike