-
[雙語(yǔ)散文] 雙語(yǔ)散文:點(diǎn)不亮的蠟燭
英文原文【英文原文】摘要:一個(gè)男人有一個(gè)小女兒,那是唯一的孩子,他深深地愛著她,為她而活,她就是他的生命。所以,當(dāng)女兒生病時(shí),他像瘋了一般竭盡全力想讓她恢復(fù)健康。A man had a little daughter—an only2009-07-31 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)散文] 雙語(yǔ)散文:Love 愛情
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. 我愛你,不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人,而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺。 No man or woman is worth your tears,and the one2009-07-29 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)散文] 雙語(yǔ)散文: 自由飛翔
英文原文【英文原文】摘要:在一個(gè)有風(fēng)的春日,我看到一群年輕人正在迎風(fēng)放風(fēng)箏玩樂(lè),各種顏色、各種形狀和大小的風(fēng)箏就好像美麗的鳥兒在空中飛舞。當(dāng)強(qiáng)風(fēng)把風(fēng)箏吹起,牽引線就能夠控制它們。One windy spring day,2009-07-27 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)散文] 雙語(yǔ)散文:翅膀斷了,我心飛翔
英文原文【英文原文】The Person I'm Supposed to Be摘要:"我相信痛苦會(huì)讓我們體驗(yàn)到我們自己,以及生活的真諦:力量,同理心及勇氣的培養(yǎng),比我們自身的享受更重要"There's a wretched place depression drag2009-07-24 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)散文] 雙語(yǔ)散文:人生哲學(xué)
Philosophy of LifeIn the matter of courage we all have our limits. There never was a hero who did not have his bounds. I suppose it may be said of Nelson(納爾遜) and all the others whose courage ha2009-07-23 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)散文] 雙語(yǔ)散文:換個(gè)視角看生活 卑微仍然可愛
However menial your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.不論你的生活如何卑微,你要面對(duì)它,不要躲避它,更別用惡言咒罵它。It is not so bad as you thought.It might look po2009-07-21 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)散文] 雙語(yǔ)散文:飄忽的云
I've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage. A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durant..2009-07-20 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)散文] 雙語(yǔ)散文:最難做的事
英文原文【英文原文】摘要:未婚夫去世的那天,天開始下雪,就仿佛是十一月某個(gè)普通的一天,就仿佛當(dāng)他從房頂上跌下時(shí),我的世界并沒有垮塌。當(dāng)我發(fā)現(xiàn)他時(shí),他的身體上上已經(jīng)薄薄的蓋上了一層雪花。 The day my fia2009-07-17 編輯:memeyyr
-
[雙語(yǔ)散文] 雙語(yǔ)散文:不要責(zé)備,一心去愛
英文原文【英文原文】摘要:你當(dāng)然不會(huì)希望你的孩子長(zhǎng)大后成為一個(gè)吸毒者。從她出生開始,你就憧憬和夢(mèng)想著她的未來(lái),但無(wú)論這個(gè)未來(lái)是怎樣的,肯定都不會(huì)包含吸毒這一條。You don't expect your child to grow up2009-07-16 編輯:memeyyr