make a difference就是「造成不同，造成差別」，可用來指對于現況或是未來的改變，若
你覺得某種舉措或是變革會有用，你就可以說It will make a difference.反之，若你覺得
有些事，任憑再怎么努力，也只會是徒勞無功，這時就可以說It won't make any
difference.

145. There comes a time when...

故事開頭的第一句話，常常是「在很久很久以前…」Once upon a time,...，這是在講已經
發生過的事，若你要說未來可能發生的事，就可以用There comes a time when...來作開
頭。不過這個開頭句更常用來提醒別人風水輪流轉的感覺，翻譯起來就像是中文里的「凡事
總有……時。」旨在提醒別人，很多變化到頭來都是命定的。

146. I was wondering if...

I was wondering if...這個開頭句型，可以用作婉轉地提出要求之用，意思猶如中文的
「不知道可不可以……」if后面接一個完整的句子就可以。好比I was wondering if you
could help me.「不知道你能不能幫我呢。」你也可以用這個句型表達你自己的猜測或是不
解，此時的意思就猶如中文的「我才在納悶……」。

147. What am I supposed to do without you?

若你覺得若是少了對方，自己就將六神無主，人生的方向盡失，你就可以送對方一句What
am I supposed to do without you?「少了你我怎么辦？」，好滿足一下對方被需要的虛榮
心。這個句子很好用，若來當作撒嬌的武器更是攻無不克。

148. ...know better.

know better字面上的意思是「比較知道，懂得比較多」，在使用上也是這個意思。know
better的原因可能是因為專業知識或是經驗上的識途老馬。好比若你生病卻不去看醫生，可
能就會有人跟你說The doctor knows better.好說服你去找醫生求診。另外要注意的是另一
個類似詞組know better than to V原形，字面上的意思是「懂得比較多而不會去…」，翻
成通順中文就是「不至于笨到去……」，可別把這兩者搞混了。

149. It won't happen again.

當自己做錯了事，道歉總是免不了的，而這里我們在介紹大家一句好用句It won't happen
again.「下次不會了。」犯錯后適時用上這句短語，好讓對方知道你不會再犯的誠意。你更
可以加上I promise.「我保證。」更讓對方不忍苛責你。

150. It's not that...

有時候被人誤會，難免就要解釋一番，這里我們介紹大家一個萬用解釋句型It's not
that... . It's that... .「這不是因為……。這是因為……。」that的后面只要接上完整
的句子就可以了，好用吧？It's not that...后面接的當然是別人對你的誤會，而It'a
that...后面接的當然就是你的解釋

 << 上一頁  [11] [12] [13]