跟可可學(xué)口語(yǔ)第63句:別問(wèn)原因,盡管去做
時(shí)間:2007-11-17 19:28:34 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
跟可可學(xué)口語(yǔ)第63句:別問(wèn)原因,盡管去做
63. It's not to reason why, it's but to do and die.
這句的意思就是「別問(wèn)原因，盡管去做」，原句應(yīng)是Ours is not to reason why,
ours is but to do and die.，這是出自十九世紀(jì)的一首古詩(shī)，這里的ours所指的是
our responsibility「我們的責(zé)任」，即是說(shuō)「我們的職責(zé)不是在問(wèn)為什么，我們的職
責(zé)就是鞠躬盡瘁死而后已。」因此這句話的使用時(shí)機(jī)，就是叫人廢話少說(shuō)，少開口、多做事，當(dāng)然用來(lái)拍馬屁時(shí)也蠻好用的，不妨參考看看！
