跟可可學口語第62句:be way out of line
時間:2007-11-17 19:27:37 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
跟可可學口語第62句:be way out of line
62. be way out of line
其實這句話從字面上就可以猜到它的意思了，out of line「越線」就是意指「?矩、過
分」；這條line可以把它當做界限、容忍范圍看待。要特別介紹way的用法，這里是當副詞用，就是「遠遠地、大大地、非常」的意思，屬于夸張化的說法，比如要形容「很高」，如果你覺得too high還不能描繪出你要表達的高，你就可以在too high前加一個way，用way too high來形容。所以You're way out of line.就是「你實在是太過分了。」就是要對方收斂一點，別太超過！
