最后，放大照片也可以用blow up這個詞。你可以到印照片的店里對售貨員說：

例句-4："I 'd like 8 by 10 blow ups of these negatives, please."
這是說：“請你把這些底片放大成8X10那么大的照片。”
 

今天要講的第二個和blow這個字有關(guān)的詞匯是blow out。

Blow out和blow up 一樣至少也有四個不同的意思。汽車輪胎炸了可以用blow out這個詞。比如有一個人說：

例句-5："My car smashed into a tree when I had a blow-out."
他說：“當我的輪胎炸了的時候，我的車就撞到一棵樹上去了。

Blow-out還可以解釋為把火滅掉。比如，一個母親對孩子說：

例句-6："You'd better blow out that candle before it sets fire to the tablecloth."
這位母親說：“你最好還是把那蠟燭滅了吧，否則臺布都要燒著了。”

在另外一種情況下，blow-out可以指電燈的保險絲斷了：

例句-7："All the lights went off in the building and the elevators stopped when the master fuse blew out."
他說：“大樓的總保險絲一斷，樓里所有的燈都滅了，電梯也停了。”

Blow out也可以指那種規(guī)模很大，排場很講究的聚會。下面這句話就是一個很好的例子：

例句-8："When the Lees celebrated their 25th anniversary, they invited all their friends to a big blow-out at the best hotel in town."
他說：“當李家夫婦慶祝他們結(jié)婚二十五周年的時候，他們在當?shù)刈罡呒壍穆灭^里舉行了一個規(guī)模盛大的聚會,把所有的朋友都請去了。”
 

今天我們講了兩個常用的詞匯，一個是blow up，另一個是blow out。Blow up 和blow out各自都有好幾個意思。剛學(xué)英語的人一開始也許會感到有點混亂。但是多接觸，多使用后也就會逐漸熟悉起來的。 

上一頁  [1] [2] [3] [4]