美國口語俚語（19）
1.round up集合
Round everybody up. It’s time for our business meeting.
叫大家集合，開會時間到了。
2.put someone up留宿某人
I can put you up for a couple of days. My apartment is big enough for two people.
你可以在我這里住幾天。我的公寓可以住兩個人。
3.take care of business負責
Who’s going to take care of business while I am away?
我不在的時候誰負責？
4.take out on拿…出氣
Don’t take your frustrations out on me.
別把氣出在我身上。
5.hot stuff大人物
He thinks he’s hot stuff. But everybody else thinks he’s a jerk.
他自以為了不得，但其他人認為他是個傻瓜。

美國口語俚語（20）
1.nitty-gritty細節，基本情況
Let’s get down to the nitty-gritty. I want to hear what happens next.
讓我們來認真了解詳細的情況，我想知道后來發生了什么。
2．no good很糟
This typewriter is no good. Every time I use it, the ribbon falls out.
這臺打字機很糟。每次已用，色帶就掉下來。
3.  have someone’s number清楚某人的底細，看穿某人
She dare not do anything to me, I have her number.
她不敢對我怎么樣的，因為我對她的底細一清二楚。
4.  hot number新鮮、迷人的人或事務，尤物
       Tom thinks Sherry is a hot number.
       Tom認為Sherry是個尤物。
5.  off the hook逃脫，溜掉，不受罰
  I’ll let you off the hook this time, but don’t do that again.
  這次不罰你，下次不要這樣干了。
美國口語俚語（21）
1.hunky-dory沒問題
Everything here is hunky-dory. Don’t worry.
別擔心，這里一切都沒問題。
2.I kid you not我不騙你
I kid you not. I saw this woman talking to her hand.
我不騙你。我看見這個女人跟她的手說話。
3.pop one’s cork大發脾氣
I’ve never seen Teresa pop her cork before. I always thought she was a very laid-back person.
我從來沒見過Teresa發脾氣。我原來一直以為她是個好好小姐。
4.poke one’s nose into something多管閑事
Gladys is always poking her nose into ot

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一頁