20. Anything you do can get you shot - including doing nothing.

　　你作的任何事都可能挨槍子兒 -- 包括你什么都不做。

　　21. Tracers work both ways.

　　曳光彈可以幫你找到敵蹤；但也會讓敵人找到你。

　　22. The only thing more accurate than incoming enemy fire is

incoming friendly fire.

　　唯一比敵人火力還精確的是友軍打過來的炮火。（誤射）

　　23. Make it tough for the enemy to get in and you can't get out.

　　當你防守嚴密到敵人攻不進來時，那往往你自己也打出不去。

　　24. If you take more than your fair share of objectives, you will

have more than your fair share of objectives to take.

如果你多報戰功，那下次你會被給予超過你能力的目標讓你去打。（自討苦吃）

　　25. When both sides are convinced that they are about to lose,

they are both right.

　　當兩軍都覺得自己快輸時，那他們都是對的。

　26. Professional soldiers are predictable but the world is full of

amateurs.

　　專業士兵的行為是能預測的，可惜世界上到處都是業余的士兵。

上一頁  [1] [2]