Steven英語筆記:點滴積累Let me have a second thought about it
時間:2006-6-25 14:12:10 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
Steven英語筆記:點滴積累Let me have a second thought about it
[精彩開場]
不知道大家是否有過這樣的感覺，很多意思我們都會表達，而且美國人在理解我們的英語表達上也不會有太大的問題。但是，論到美國人自己表達相同觀點的時候，我們就可以真切的感到不一樣的味道了。就好比，我們在第8期的《Steven英語筆記》中學習到的句子。
“讓我再想想”，很多人頭腦中的第一反應可能就是：Let me think about it again.
而Steven給出的答案是什么呢？還記不記得？對了，Let me have a second thought about it.
怎么樣？兩句話放在一起，感覺就會有些不同吧。
[經典練習]
今天，Steven就和大家一起探討三個句子，都很簡單，看看你會怎么說：
1）我會報復你的！
2）算了吧/讓我們不要想它了。
3）我有句話要和你說。
參考答案:
1）我會報復你的！
I'll get back at you.
2）算了吧/讓我們不要想它了。
Let's skip it. /Forget it./Let it be.
3）我有句話要和你說。
I have a word with you.
