美國習慣用語(連載)[7]
時間:2005-4-5 19:48:52 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

美國習慣用語(連載)[7]
o lunch and after we ate, I found I'd left my wallet at home. It never rains but it pours."
o lunch and after we ate, I found I'd left my wallet at home. It never rains but it pours."
他說:“咳,你真不會相信今天我有多倒霉。首先,我的鬧鐘沒有響,所以我沒有上生物課。然后,我又把我的數學作業給丟了。我請女朋友吃午飯,吃晚飯我才發現我把錢包忘在家里了。呵,這可真是禍不單行吶。”
今天我們講了兩個和雨有關的俗語,它們是 rain check 和 it never rains but it pours。
