美國習慣用語(連載)[4]
時間:2005-4-5 19:47:04 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

美國習慣用語(連載)[4]
king for."
這個人說:“昨晚在我開車去一個朋友家的路上,我在一條高速公路上拐錯了一個彎,結果就迷失了方向。我當時又沒有地圖。我只好憑著自己的猜測開,過了二十分鐘我終于找到了我要去的那條路!
king for."
這個人說:“昨晚在我開車去一個朋友家的路上,我在一條高速公路上拐錯了一個彎,結果就迷失了方向。我當時又沒有地圖。我只好憑著自己的猜測開,過了二十分鐘我終于找到了我要去的那條路!
以上我們講了兩個來自空中飛行的習慣用語。
一個是:Right on the beam,在日常生活中這句話的意思就是一個人做某件事做得很對。另外一個習慣用語是:to fly by the seat of my pants,這是來形容某種局面,也就是你在做某件事的時候沒有明確的指導,也缺乏足夠的知識。
