244....,因此,就人權而言,首先要考慮的是我國的實際情況. note:首先要考慮的是 Reference:...,so the first thing that must be taken into consideration regarding human rights is the country's actual condition 245.豐衣足食 Reference:have enough food and clothing 246.法制建設 Reference:legal construction 247.在發展經濟的同時 Reference:Alongside the development of economy,... 248.由于采取了許多措施,中國人民的公民權和政治權得到了加強和保護. Reference:...thanks to a number of measures. 249.***中國的傳統節慶膳食除了在數量和質量上與平時有說不同之外,一些歷史悠久,具有象征意義的食物也是節日必不可缺的伴侶. note:"除了" Reference:In addition to the quantitive and qualitative differences apparent in traditional Chinese holiday meals,some special foods and their symbolic significance are indespensable on this occasions. 250.一行的全體成員 note:一行 Reference:all the members of my party 251.有了長足的進步 note:長足的 Reference:make a remarkable progress 252.使明年的業績更加輝煌 Reference:make the coming new year a more fruitful year 253.讓我們在這年終歲末之際,共同舉杯,為新年再創佳績干杯! Reference:At the close of the year,may I ask you to join me in a toast to greater business achievements in the new year. 254.外國企業 Reference:overseas businesses 255.以下幾個方面 Reference:the following aspects 256.注重 Reference:put emphasis on ,attach importance to 257.拓寬(外國投資的)范圍 Reference:expand the area of foreign investment 258.石油化工和建筑業 Reference:petro-chemical and building industries 259.投資的布局 Reference:distribution ofinvestment 260....努力... Reference:strive to 261.感謝各位光臨... Reference:thank you all for your gracious presence at ... 262.春節聯歡晚會 Reference:party of Spring Festival celebration 263.親身體驗 Reference:get personal experience with 264.同時,... Reference:Meanwhile,... 265.最后,... Reference:Finally,... 266.university involvement Reference:大學事務 267.trouble 動詞 Reference:增添麻煩 268.好句子.　 我們這家合資企業走過了10年的奮斗歷程,這是富有成果的10年,也是各位默默奉獻的10年. Reference:Our joint venture has experienced a decade of hard struggle.This is a brilliant decade,a fruitful decade,and a decade of your dedication without any complaint. 269.Camping as a cheaper and freer way of spending a holiday has become the great pursuit of out door activity among an increasing number of young people. note:"become the great prusuit of" Reference:所鐘愛的活動

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5]