上海市中級口譯考試口譯考試歷屆考題總結[上]
時間:2005-10-5 1:13:41 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

Reference:你必須考慮自己對該合資企業的行為承擔多少責任. 147.關注 Reference:be concerned about 148.現有市場 Reference:existing market 149.sales area Reference:銷售區域 150.We are not finished with you. Reference:我們跟你還沒完呢! 151.pick up the pieces and carry on Reference:收拾殘局,重整旗鼓,再圖進取 152.好句子. I began my life as the son of immigrants ,and with great efforts I worked my way up to the presidency of the Ford Campany. Reference:我是作為移民的兒子進入人世的,憑自己的努力,一步步地當上了福特汽車公司地總裁. 153.熱情接待 Reference:warm reception 154.衷心的感謝 Reference:heartbelt thanks for 155.沒有貴方的努力我們無法成功地達成合作協議. Reference:Without your effort it would have been impossible for us to reach the successful conclusion of our cooperative agreements 156.來華投資 Reference:come to invest in China 157.幅員遼闊 Reference:has vast land 158.勞動力資源豐富 Reference:abundant human resource 159.興辦(企業) Reference:establish 160.market strategy Reference:市場營銷戰略 161.business dealings Reference:商務運作 162.這種投資方法對我們合作雙方來說,都有豐厚地經濟回報. Reference:I would say that this type of investment will yield fat economic returns for both parties in our partnership.
