評(píng)論
打印
A woman from northeastern China has become a sensation on TikTok by selling Chinese-made space capsule mobile homes. Her videos gained popularity following a New Year's speech by Luo Zhenyu, the founder of the iget App.
一名來自中國(guó)東北的女子因出售中國(guó)制造的太空艙移動(dòng)房屋而在TikTok上引起轟動(dòng)。她的視頻在“得到”APP創(chuàng)始人羅振宇的新年致辭后走紅。
Due to her frequent mentions of her products being made of aluminum, many online users affectionately refer to her as "Miss Aluminum".
因她經(jīng)常在視頻中提到該產(chǎn)品的材料是鋁，所以不少網(wǎng)友親切稱她為“鋁小姐”。
Each of Miss Aluminum's videos kicks off with a warm "hello boss" before she delves into detailed and personable tours of the space capsule mobile homes, showcasing their structure, features, decor, and design.
“鋁小姐”的每一條視頻都以一句熱情洋溢的“hello boss”開場(chǎng)，緊接著，便像一位專業(yè)又貼心的導(dǎo)游，介紹太空艙移動(dòng)房屋的結(jié)構(gòu)、功能、裝修和設(shè)計(jì)。
Despite Miss Aluminum's imperfect English pronunciation and occasional grammar mistakes, she confidently showcases the mobile homes. Thanks to her enthusiasm and self-assurance, her videos have garnered over 6.4 million views, more than 400,000 likes, and upwards of 10,000 comments.
雖然“鋁小姐”的英語發(fā)音不準(zhǔn)確，語法也有錯(cuò)誤，但絲毫不耽誤她大方展示移動(dòng)房屋。憑借熱情與自信，“鋁小姐”出鏡的視頻單條播放量最高超過640萬，點(diǎn)贊數(shù)超過40萬，留言也有1萬多條。
Numerous viewers admired her work ethic and seek information on purchasing options. Some even earnestly wished, "Dear Santa, I want a capsule house," in the comments section on Christmas Eve.
許多觀眾欽佩她的職業(yè)道德，并尋求有關(guān)購買選擇的信息。一些人甚至在平安夜的評(píng)論區(qū)虔誠(chéng)許愿：“親愛的圣誕老人，我想要一個(gè)膠囊房。”
編輯：黎霈融
本文轉(zhuǎn)載自中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。
