評(píng)論
打印
strategic emerging industries
戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)
China's centrally-administered state-owned enterprises completed investment of 2 trillion yuan in strategic emerging industries from January to November in 2024, a year-on-year increase of 18.7 percent.
2024年1至11月，中央企業(yè)完成戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)投資2萬(wàn)億元，同比增長(zhǎng)18.7%。
It is necessary to foster strategic emerging industries including new energy, new materials, advanced manufacturing and electronic information, and nurture industries of the future, in a bid to create new productivity boosters and new growth impetus.
積極培育新能源、新材料、先進(jìn)制造、電子信息等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，積極培育未來(lái)產(chǎn)業(yè)，加快形成新質(zhì)生產(chǎn)力，增強(qiáng)發(fā)展新動(dòng)能。
Vocabulary:
相關(guān)詞匯:
Research and Experimental Development (R&D) spending
研發(fā)經(jīng)費(fèi)投入
the frontier fields of science and technology
科技前沿領(lǐng)域
industries of the future
未來(lái)產(chǎn)業(yè)
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津工作室（本文于“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”學(xué)習(xí)平臺(tái)首發(fā)）
本文轉(zhuǎn)載自中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。
