評(píng)論
打印
Olympic table tennis champions, Wang Chuqin and Sun Yingsha, visited Zhongguancun NO. 3 Primary School in Haidian District, Beijing, as special "physical education teachers" on Monday. They shared their growth stories, explained the essence of the Chinese sports spirit, and brought a lively PE class to the school's faculty and students.
周一，奧運(yùn)會(huì)乒乓球冠軍王楚琴和孫英莎作為特約“體育老師”訪問(wèn)了北京市海淀區(qū)中關(guān)村第三小學(xué)。他們分享成長(zhǎng)故事、闡釋中華體育精神內(nèi)涵，為該校師生帶來(lái)了一堂生動(dòng)的“體育課”。
During this PE class, Wang and Sun motivated their audience to confront challenges without trepidation and to courageously overcome their own limitations. They also showcased their table tennis prowess through an engaging ball-juggling exercise and a demonstration of skills with student representatives.
這堂“體育課”上，王楚欽、孫穎莎鼓勵(lì)大家要不畏艱難、勇于戰(zhàn)勝自己。兩人還通過(guò)趣味顛球的方式進(jìn)行了乒乓球技術(shù)的展示，并與學(xué)生代表現(xiàn)場(chǎng)切磋球技，耐心教授正、反手揮拍的動(dòng)作要領(lǐng)。
Reigning as the world's number one mixed doubles table tennis team, they have been bestowed with the role of "Health Guidance Principals" at the school.
作為世界排名第一的混雙搭檔，他們被授予學(xué)校“健康指導(dǎo)校長(zhǎng)”的角色。
編輯：左卓
見(jiàn)習(xí)編輯：黎霈融
來(lái)源：中國(guó)青年報(bào) 中關(guān)村第三小學(xué) 中國(guó)奧林匹克委員會(huì)
本文轉(zhuǎn)載自中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。
